1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bc043ca..26e818c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2018
-# shinmili <[email protected]>, 2018
-# 323484, 2018
+# Mika Kobayashi, 2019
+# ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Ikuru K <[email protected]>, 2019
+# あわしろいくや <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# ABE Tsunehiko, 2019
+# shinmili <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-04 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: shinmili <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "再充電可能"
 #. TRANSLATORS: The state of the device, e.g. "Changing" or "Fully charged"
 #: ../src/gpm-statistics.c:446
 msgid "State"
-msgstr "都道府県"
+msgstr "状態"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:450
 msgid "Energy"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr[0] ""
 #: ../src/gpm-upower.c:507
 msgid "Keyboard"
 msgid_plural "Keyboards"
-msgstr[0] "キーボード"
+msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS: portable device
 #: ../src/gpm-upower.c:511