diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
@@ -4,10 +4,11 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Youngbin Han <[email protected]>, 2018 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Youngbin Han <[email protected]>, 2019 +# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-04 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1014,13 +1015,13 @@ msgstr "알 수 없는 시간" #, c-format msgid "%i minute" msgid_plural "%i minutes" -msgstr[0] "%i분" +msgstr[0] "%i 분" #: ../src/gpm-common.c:69 #, c-format msgid "%i hour" msgid_plural "%i hours" -msgstr[0] "%i시간" +msgstr[0] "%i 시간" #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "설명" #: ../src/gpm-statistics.c:181 ../src/gpm-statistics.c:405 msgid "Type" -msgstr "형식" +msgstr "종류" #: ../src/gpm-statistics.c:187 msgid "ID" @@ -1665,28 +1666,28 @@ msgstr "알 수 없음" #, c-format msgid "%.0f second" msgid_plural "%.0f seconds" -msgstr[0] "%.0f초" +msgstr[0] "%.0f 초" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:295 #, c-format msgid "%.1f minute" msgid_plural "%.1f minutes" -msgstr[0] "%.1f분" +msgstr[0] "%.1f 분" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:300 #, c-format msgid "%.1f hour" msgid_plural "%.1f hours" -msgstr[0] "%.1f시간" +msgstr[0] "%.1f 시간" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:304 #, c-format msgid "%.1f day" msgid_plural "%.1f days" -msgstr[0] "%.1f일" +msgstr[0] "%.1f 일" #: ../src/gpm-statistics.c:313 msgid "Yes" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "공급" #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d초" +msgstr[0] "%d 초" #. TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's #. * usually a few seconds when a device is discharging or charging. @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "충전 가능" #. TRANSLATORS: The state of the device, e.g. "Changing" or "Fully charged" #: ../src/gpm-statistics.c:446 msgid "State" -msgstr "주" +msgstr "상태" #: ../src/gpm-statistics.c:450 msgid "Energy" |