diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-28 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-13 14:37+0000\n" "Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" "modify it under the terms of the GNU General Public License\n" "as published by the Free Software Foundation; either version 2\n" "of the License, or (at your option) any later version." -msgstr "" +msgstr "Power Manager dasturiy ta'minot: siz uni Free Software Foundation \ntomonidan nashr etilgan GNU Umumiy Ommaviy Litsenziyaning 2 yoki \nhar qanday kechroq (o'z ixtiyoringizga ko'ra) versiyasi shartlari asosida \nqayta tarqatish va/yoki o'zgartirishingiz mumkin." #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:814 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:483 @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details." -msgstr "" +msgstr "Quvvat Boshqaruvchi foydali bo'lishidan umidda, \nlekin hech qanday kafolatsiz tarqatiladi; hatto BIROR MAQSAD UCHUN\n YAROQLILIK yoki MUVOFIQLIK ham kafolatlanmaydi. Tafsilotlar uchun \nGNU Kamroq Umumiy Ommaviy Litsenziyasiga qarang. " #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:818 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:487 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:832 msgid "Copyright © 2006 Benjamin Canou" -msgstr "" +msgstr "Mualliflik Huquqi © 2006 Benjamin Canou" #: ../applets/brightness/brightness-applet.c:1074 #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:714 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:501 msgid "Copyright © 2006-2007 Richard Hughes" -msgstr "" +msgstr "Mualliflik Huquqi © 2006-2007 Richard Hughes" #: ../applets/inhibit/org.mate.InhibitApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1 msgid "Inhibit Applet Factory" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: ../data/mate-power-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/gpm-tray-icon.c:186 msgid "Power Manager" -msgstr "" +msgstr "Quvvat Boshqaruvchi" #: ../data/mate-power-manager.desktop.in.in.h:2 ../src/gpm-tray-icon.c:188 msgid "Power management daemon" @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Uyquga ketish" #: ../src/gpm-prefs-core.c:254 msgid "Blank screen" -msgstr "" +msgstr "Bo'sh ekran" #: ../src/gpm-prefs-core.c:257 msgid "Ask me" @@ -1597,15 +1597,15 @@ msgstr "" #: ../src/gpm-statistics.c:140 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Qiymat" #: ../src/gpm-statistics.c:157 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Rasm" #: ../src/gpm-statistics.c:163 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Taʼrifi" #: ../src/gpm-statistics.c:182 ../src/gpm-statistics.c:406 msgid "Type" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr[0] "" #, c-format msgid "%.1f minute" msgid_plural "%.1f minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%.1f daqiqa" #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph #: ../src/gpm-statistics.c:301 |