1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 001ec77..92e3b37 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
-# Chan Shur Yan Daniel <[email protected]>, 2020
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# Janfy Tan <[email protected]>, 2020
+# Janfy Tan <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Chan Shur Yan Daniel <[email protected]>, 2021
+# tomoe_musashi <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/pulls\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: Janfy Tan <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: data/gpm-prefs.ui:685 src/gpm-upower.c:507
 msgid "Keyboard"
 msgid_plural "Keyboards"
-msgstr[0] "鍵盤"
+msgstr[0] ""
 
 #: data/gpm-prefs.ui:707
 msgid "On Battery Power"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "電池容量極低 (%1.1f%%)，這表示該電池可能太過老舊或�
 #: src/gpm-manager.c:1158
 msgid "Battery Charged"
 msgid_plural "Batteries Charged"
-msgstr[0] "電池已充電"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-manager.c:1204
 msgid "Battery Discharging"
@@ -1841,12 +1841,12 @@ msgstr[0] ""
 #: src/gpm-upower.c:499
 msgid "Monitor"
 msgid_plural "Monitors"
-msgstr[0] "屏幕"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:503
 msgid "Mouse"
 msgid_plural "Mice"
-msgstr[0] "滑鼠"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:511
 msgid "PDA"
@@ -1856,22 +1856,22 @@ msgstr[0] ""
 #: src/gpm-upower.c:515
 msgid "Cell phone"
 msgid_plural "Cell phones"
-msgstr[0] "手提電話"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:519
 msgid "Media player"
 msgid_plural "Media players"
-msgstr[0] "媒體撥放器"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:523
 msgid "Tablet"
 msgid_plural "Tablets"
-msgstr[0] "平板電腦"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:527
 msgid "Computer"
 msgid_plural "Computers"
-msgstr[0] "電腦"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/gpm-upower.c:594
 msgid "Lithium Ion"