diff options
| author | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-09 23:25:19 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-02-09 23:25:19 +0100 |
| commit | eb475737aba6ac3f3f4dd0ceddc83da95de16bb4 (patch) | |
| tree | 8d7960fd59570a23539f1202d2c489fdd0acb810 /po/de.po | |
| parent | 52b38d21bd9b77bab9ca1562669dae82ea37f809 (diff) | |
| download | mate-screensaver-eb475737aba6ac3f3f4dd0ceddc83da95de16bb4.tar.bz2 mate-screensaver-eb475737aba6ac3f3f4dd0ceddc83da95de16bb4.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 53 |
1 files changed, 47 insertions, 6 deletions
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-28 10:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-05 20:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-08 13:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 00:29+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,6 +91,51 @@ msgstr "Bildschirmschonerthemen" msgid "Cosmos" msgstr "Weltraum" +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 +#, no-c-format +msgid "<span size=\"xx-large\" weight=\"ultrabold\">%s</span>" +msgstr "<span size=\"xx-large\" weight=\"ultrabold\">%s</span>" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 +#, no-c-format +msgid "<span size=\"large\">%s</span>" +msgstr "<span size=\"large\">%s</span>" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:6 +#, no-c-format +msgid "<span size=\"x-large\">%R</span>" +msgstr "<span size=\"x-large\">%R</span>" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:8 +#, no-c-format +msgid "<span size=\"small\">%U on %h</span>" +msgstr "<span size=\"small\">%U auf %h</span>" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:9 +msgid "_Leave Message" +msgstr "_Nachricht hinterlassen" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:10 +msgid "_Switch User" +msgstr "_Benutzer wechseln" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:11 +msgid "_Log Out" +msgstr "_Abmelden" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:12 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Abbruch" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:13 ../src/gs-lock-plug.c:1778 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Entsperren" + +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:15 +#, no-c-format +msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" +msgstr "<b>Eine Nachricht für %R hinterlassen:</b>" + #: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" msgstr "Eine Diaschau mit Weltraumbildern anzeigen" @@ -556,10 +601,6 @@ msgstr "_Benutzer wechseln …" msgid "Log _Out" msgstr "_Abmelden" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1778 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Entsperren" - #. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME #: ../src/gs-lock-plug.c:1976 msgid "%U on %h" |