diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-01-20 21:50:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2015-01-20 21:50:39 +0100 |
| commit | 1995693f8214fcd796569cfdc62dbe60d0ce3adb (patch) | |
| tree | 5230839080abcd86988adf83032184699788fc4e /po/es.po | |
| parent | b30f374584e6d80cb7f3e6fc83aa07768547e92f (diff) | |
| download | mate-screensaver-1995693f8214fcd796569cfdc62dbe60d0ce3adb.tar.bz2 mate-screensaver-1995693f8214fcd796569cfdc62dbe60d0ce3adb.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -3,8 +3,9 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2014 # Copyright (C) 2005 The MATE Foundation, 2005 +# Emiliano Fascetti, 2015 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2005, 2006 # Jorge González <[email protected]>, 2007, 2008, 2009 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-08 13:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-05 00:39+0000\n" +"Last-Translator: Emiliano Fascetti\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Similar el salvapantallas en ejecución para similar la actividad del us msgid "" "Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " "active." -msgstr "Inhibir la activación del salvapantallas. La orden se bloquea cuando se activa la inhibición." +msgstr "Inhibir la activación del salvapantallas. El comando se bloquea cuando se activa la inhibición." #: ../src/mate-screensaver-command.c:100 msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Mostrar el botón de cerrar sesión" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:62 msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Orden que invocar con el botón de cierre de sesión" +msgstr "Comando para invocar desde el botón de cierre de sesión" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:63 msgid "Show the switch user button" |