diff options
Diffstat (limited to 'po/fr_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/fr_CA.po | 84 |
1 files changed, 32 insertions, 52 deletions
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index d21326f..f2a08c3 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Ir0nsh007er <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 17:00+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:02+0000\n" +"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,47 +84,27 @@ msgstr "" msgid "Cosmos" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "<span size=\"xx-large\" weight=\"ultrabold\">%s</span>" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "<span size=\"large\">%s</span>" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "<span size=\"x-large\">%R</span>" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "<span size=\"small\">%U on %h</span>" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:9 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 msgid "_Leave Message" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:10 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 msgid "_Switch User" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:11 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 msgid "_Log Out" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:12 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 msgid "_Cancel" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:13 ../src/gs-lock-plug.c:1759 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1792 msgid "_Unlock" msgstr "" -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:15 +#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 #, no-c-format msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" msgstr "" @@ -312,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." msgstr "" -#: ../savers/popsquares.c:51 ../savers/floaters.c:1248 +#: ../savers/popsquares.c:51 ../savers/floaters.c:1252 #, c-format msgid "%s. See --help for usage information.\n" msgstr "" @@ -351,11 +331,11 @@ msgstr "" #. translators: the word "image" here #. * represents a command line argument -#: ../savers/floaters.c:1242 +#: ../savers/floaters.c:1246 msgid "image - floats images around the screen" msgstr "" -#: ../savers/floaters.c:1257 +#: ../savers/floaters.c:1261 #, c-format msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" msgstr "" @@ -384,32 +364,32 @@ msgstr "" msgid "Do not try to stretch images on screen" msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:220 msgid "Copying files" msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:233 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:243 msgid "From:" msgstr "De:" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:237 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:247 msgid "To:" msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:257 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:271 msgid "Copying themes" msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:300 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:314 msgid "Invalid screensaver theme" msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:303 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:317 #, c-format msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." msgstr "" -#: ../src/copy-theme-dialog.c:483 +#: ../src/copy-theme-dialog.c:497 #, c-format msgid "Copying file: %u of %u" msgstr "" @@ -528,7 +508,7 @@ msgstr "" #. login: is whacked always translate to Username: #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:167 ../src/mate-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/mate-screensaver-dialog.c:169 ../src/gs-auth-pam.c:744 +#: ../src/mate-screensaver-dialog.c:169 ../src/gs-auth-pam.c:745 msgid "Username:" msgstr "" @@ -659,11 +639,11 @@ msgstr "" msgid "Never" msgstr "" -#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1575 +#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1578 msgid "Could not load the main interface" msgstr "" -#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1577 +#: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1580 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" msgstr "" @@ -701,45 +681,45 @@ msgstr "" msgid "No longer permitted to access the system." msgstr "" -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2196 +#: ../src/gs-listener-dbus.c:2186 msgid "failed to register with the message bus" msgstr "" -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2207 +#: ../src/gs-listener-dbus.c:2197 msgid "not connected to the message bus" msgstr "" -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2217 ../src/gs-listener-dbus.c:2249 +#: ../src/gs-listener-dbus.c:2207 ../src/gs-listener-dbus.c:2239 msgid "screensaver already running in this session" msgstr "" #. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib- #. GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 +#: ../src/gs-lock-plug.c:308 msgid "%A, %B %e" msgstr "" -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 +#: ../src/gs-lock-plug.c:410 msgid "Time has expired." msgstr "" -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 +#: ../src/gs-lock-plug.c:441 msgid "You have the Caps Lock key on." msgstr "" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1739 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1772 msgid "S_witch User..." msgstr "" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1748 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1781 msgid "Log _Out" msgstr "" #. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1957 +#: ../src/gs-lock-plug.c:2010 msgid "%U on %h" msgstr "" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1971 +#: ../src/gs-lock-plug.c:2029 msgid "_Password:" msgstr "" |