diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # ahmad riza h nst <[email protected]>, 2006 -# andjeng, 2013 -# willysr <[email protected]>, 2014 +# Ibnu Daru AJi, 2013 +# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2015 +# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-08 13:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-10 11:53+0000\n" -"Last-Translator: willysr <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-08 15:57+0000\n" +"Last-Translator: La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Screensaver" #: ../data/mate-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Tentukan setingan screensaver anda" +msgstr "Tentukan setingan screensaver Anda" #: ../data/mate-screensaver-preferences.ui.h:1 msgid "Screensaver Preferences" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Folder gambar" #: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Tampilkan slideshow dari folder Gambar anda" +msgstr "Tampilkan slideshow dari folder Gambar Anda" #: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 msgid "Pop art squares" @@ -393,15 +394,15 @@ msgstr "Kata sandi:" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:176 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Anda diharuskan mengganti kata sandi anda sekarang (kata sandi sudah usang)" +msgstr "Anda diharuskan mengganti kata sandi Anda sekarang (kata sandi sudah usang)" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:177 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Anda diharuskan mengganti kata sandi anda segera (root·enforced)" +msgstr "Anda diharuskan mengganti kata sandi Anda segera (root·enforced)" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:178 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Account anda sudah kadaluarsa, silahkan hubungi system administrator anda" +msgstr "Account Anda sudah kadaluarsa, silahkan hubungi system administrator Anda" #: ../src/mate-screensaver-dialog.c:179 msgid "No password supplied" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Tidak pernah" #: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1622 msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Tidak dapat membaca antar muka utama" +msgstr "Tidak dapat memuat antarmuka utama" #: ../src/mate-screensaver-preferences.c:1624 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Waktu telah kadaluarsa." #: ../src/gs-lock-plug.c:439 msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tombol Caps Lock anda hidup." +msgstr "Tombol Caps Lock Anda hidup." #: ../src/gs-lock-plug.c:1758 msgid "S_witch User..." |