1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index afe4a4e..b109621 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Mika Kobayashi, 2018
-# Ikuru K <[email protected]>, 2018
-# ABE Tsunehiko, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# ABE Tsunehiko, 2020
+# Mika Kobayashi, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Ikuru K <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: ABE Tsunehiko, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ikuru K <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: data/mate-screensaver-preferences.desktop.in:3
 #: src/mate-screensaver.desktop.in.in:4
 msgid "Screensaver"
-msgstr "スクリーンセーバー"
+msgstr "スクリーンセーバーのテーマ"
 
 #: data/mate-screensaver-preferences.desktop.in:4
 msgid "Set your screensaver preferences"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "<b>スクリーンセーバーのプレビュー</b>"
 
 #: data/mate-screensaver-preferences.ui:164
 msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "スクリーンセーバーの設定"
+msgstr "スクリーンセーバーを設定する"
 
 #: data/mate-screensaver-preferences.ui:196
 msgid "Power _Management"