diff options
Diffstat (limited to 'po/nds.po')
| -rw-r--r-- | po/nds.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 -# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021 +# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" -"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" +"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n" +"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Een Döörloop vun Universumsbillers opwiesen" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;slideshow;cosmos;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;Döörloop;Universum;" #: savers/footlogo-floaters.desktop.in.in:3 msgid "Floating MATE" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Dat MATE-Teken flüggt över de Billschirm" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: savers/footlogo-floaters.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;logo;bubbles;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;Logo;Teken;" #: savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in:3 msgid "Floating GNOME" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Dat GNOME-Teken flüggt över de Billschirm" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;GNOME;logo;bubbles;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;GNOME;Logo;Teken;" #: savers/personal-slideshow.desktop.in.in:3 msgid "Pictures folder" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Een Döörloop vu'm Billerverteeknis opwiesen" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: savers/personal-slideshow.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;custom;slideshow;pictures;folder;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;Eegen;Döörloop;Billers;Verteeknis;" #: savers/popsquares.desktop.in.in:3 msgid "Pop art squares" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Een net vun dollen Klöörs, de as Popart utsehn." #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: savers/popsquares.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;grid;pulsing;colors;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;Gadder;Doll;Klöörs;" #: savers/popsquares.c:50 savers/floaters.c:1169 #, c-format @@ -530,6 +530,7 @@ msgstr "" #: src/mate-screensaver-command.c:77 msgid "Tells the running screensaver process to unlock the screen immediately" msgstr "" +"Wiest de lööpend Billschirmschoner an, de Billschirm stracks oftosluten" #: src/mate-screensaver-command.c:81 msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Billschirmschoner un Ofslutprogramm starten" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: src/mate-screensaver.desktop.in.in:12 msgid "MATE;screensaver;locker;" -msgstr "" +msgstr "MATE;Billschirmschoner;Avsluter;" #: src/gs-auth-pam.c:415 #, c-format |