1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3db06ef..f0a069d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 370d6bb09451526e081e1849e906bc65, 2018
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2018
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2018
 # José Vieira <[email protected]>, 2018
 # Rui <[email protected]>, 2019
+# Carlos Moreira, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-05 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Carlos Moreira, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,27 +93,32 @@ msgstr "Temas do Protetor de Ecrã"
 msgid "Cosmos"
 msgstr "Cosmos"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2
+#, no-c-format
+msgid "<span size=\"small\">%U on %h</span>"
+msgstr "<span size=\"small\">%U em %h</span>"
+
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3
 msgid "_Leave Message"
 msgstr "_Deixar Mensagem"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
 msgid "_Switch User"
 msgstr "_Trocar de Utilizador"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5
 msgid "_Log Out"
 msgstr "_Terminar Sessão"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:6
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1680
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 ../src/gs-lock-plug.c:1680
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Destrancar"
 
-#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7
+#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:9
 #, no-c-format
 msgid "<b>Leave a message for %R:</b>"
 msgstr "<b>Deixar uma mensagem para %R:</b>"