diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 968e965..5db6bf6 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-13 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Pygmalion\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-28 10:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-28 09:24+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -527,31 +527,43 @@ msgstr "não conectado ao barramento de mensagens" msgid "screensaver already running in this session" msgstr "proteção de tela já ativa nesta sessão" -#: ../src/gs-lock-plug.c:366 +#. Translators: Time format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib- +#. GDateTime.html#g-date-time-format +#: ../src/gs-lock-plug.c:304 +msgid "%l:%M %p" +msgstr "" + +#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib- +#. GDateTime.html#g-date-time-format +#: ../src/gs-lock-plug.c:306 +msgid "%A, %B %e" +msgstr "" + +#: ../src/gs-lock-plug.c:408 msgid "Time has expired." msgstr "Tempo expirado." -#: ../src/gs-lock-plug.c:397 +#: ../src/gs-lock-plug.c:439 msgid "You have the Caps Lock key on." msgstr "A tecla Caps Lock está ativada." -#: ../src/gs-lock-plug.c:1716 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1758 msgid "S_witch User..." msgstr "_Trocar usuário..." -#: ../src/gs-lock-plug.c:1725 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1767 msgid "Log _Out" msgstr "_Encerrar sessão" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1736 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1778 msgid "_Unlock" msgstr "_Desbloquear" #. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1917 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1976 msgid "%U on %h" msgstr "%U em %h" -#: ../src/gs-lock-plug.c:1931 +#: ../src/gs-lock-plug.c:1990 msgid "_Password:" msgstr "_Senha:" |