diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ # Butterfly <[email protected]>, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # Hüseyin Güç <[email protected]>, 2022 -# Sabri Ünal <[email protected]>, 2022 +# Sabri Ünal <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2023\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Boştayken etkinleştir" #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:11 msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." msgstr "" -"Oturum boştayken ekran koruyucunun etkin olması bunu doğru/TRUE olarak " +"Oturum boştayken ekran koruyucunun etkin olması bunu TRUE (doğru) olarak " "ayarlayın." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:15 @@ -159,8 +159,8 @@ msgstr "Aktifleşince kilitle" #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:16 msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." msgstr "" -"Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bu doğru/TRUE " -"olarak tanımlanmalı." +"Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bu TRUE (doğru) " +"olarak ayarlanmalı." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:20 msgid "Screensaver theme selection mode" @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" "out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." msgstr "" "Kilidi kaldırma penceresinin belli bir süre beklemesinden sonra, oturumu " -"kapatma seçeneğine izin vermek için bunu doğru/TRUE olarak ayarlayın. " +"kapatma seçeneğine izin vermek için bunu TRUE (doğru) olarak ayarlayın. " "Gecikme \"logout_delay\" anahtarında belirtilir." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:60 @@ -281,7 +281,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ekran koruyucu etkinleştikten sonra kilidi kaldırma penceresinde oturumu " "kapat seçeneğinin görünmesi için geçecek dakikaların sayısı. Bu anahtar " -"sadece \"logout_enable\" anahtarı doğru/TRUE yapıldığında etkiye sahiptir." +"sadece \"logout_enable\" anahtarı TRUE (doğru) olarak ayarlandığında etkiye " +"sahiptir." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:65 msgid "Logout command" @@ -295,8 +296,8 @@ msgid "" msgstr "" "Oturumu kapat düğmesi tıklandığında çağrılacak komut. Bu komut basitçe " "herhangi bir etkileşim olmadan kullanıcının oturum kapatmasını sağlar. Bu " -"anahtar sadece \"logout_enable\" anahtarı doğru/TRUE olarak ayarlandığında " -"etkiye sahiptir." +"anahtar sadece \"logout_enable\" anahtarı TRUE (doğru) olarak ayarlandığında" +" etkiye sahiptir." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:70 msgid "Allow user switching" @@ -308,7 +309,7 @@ msgid "" "different user account." msgstr "" "Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcı değiştirme seçeneğini " -"önermek için bunu doğru/TRUE olarak ayarlayın." +"önermek için bunu TRUE (doğru) olarak ayarlayın." #: data/org.mate.screensaver.gschema.xml.in:75 msgid "Theme for lock dialog" |