Sync translations with transifex

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 52aa083..90194a2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Davy Defaud <[email protected]>, 2005-2006
 # Pygmalion, 2014
+# Pygmalion, 2014
 # mkbu95 <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-01 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-14 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pygmalion\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Tamanho da fonte em pontos"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Specify if show or hide sensor units"
-msgstr ""
+msgstr "Especificar se exibir ou ocultar unidades de sensores"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Set if display icons or text labels"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir temperatura em Kelvin, Celsius ou Fahrenheit"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Whether to display notifications"
@@ -67,39 +68,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "The sensor device interface"
-msgstr ""
+msgstr "A interface do dispositivo do sensor"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "User defined label"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo definido pelo usuário"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Whether a sensor is enabled or not"
-msgstr ""
+msgstr "Se um sensor é ativado ou não"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Low value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor baixo"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "High value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor alto"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid "Whether the sensor has its alarm enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Se o sensor tem seu alarme ativado"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Command to execute when the alarm is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Comando a executar quando o alarme é ativado"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "How often each alarm should be sounded (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Quantas vezes cada alarme deve ser soado (em segundos)"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Used to identify a sensor in a list"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado para identificar um sensor em uma lista"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Multiplier"
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Icon type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ícone"
 
 #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Color of the graph for the sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do gráfico para o sensor"
 
 #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:61
 #: ../plugins/i2c-sys/i2c-sys-plugin.c:53 ../plugins/i8k/i8k-plugin.c:48
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "GPU"
 
 #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:71
 msgid "CASE"
-msgstr ""
+msgstr "CASO"
 
 #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:76
 #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68 ../plugins/eee/eee-plugin.c:52