diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Замфир Йончев <[email protected]>, 2016 +# Любомир Василев, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 14:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-24 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Уточняване дали да се показват или скри #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:3 msgid "Set if display icons or text labels" -msgstr "Показване на икони или текстови етикети" +msgstr "Показване на иконки или текстови етикети" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:4 msgid "Set value beside or below label" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Отстъп" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Icon type" -msgstr "Тип на иконата" +msgstr "Тип на иконката" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:15 msgid "Color of the graph for the sensor" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "етикет със стойност" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:472 msgid "icon with value" -msgstr "икона със стойност" +msgstr "иконка със стойност" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:474 msgid "value only" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "само стойност" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:476 msgid "icon only" -msgstr "само икона" +msgstr "само иконка" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:478 msgid "graph only" @@ -225,11 +226,11 @@ msgstr "_Показване на сензорите в панела като" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:510 msgid "beside labels / icons" -msgstr "отстрани на етикетите / иконите" +msgstr "отстрани на етикетите / иконките" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:511 msgid "below labels / icons" -msgstr "под етикетите / иконите" +msgstr "под етикетите / иконките" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:524 msgid "Preferred _position of sensor values" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Етикет" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:862 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them." -msgstr "Етикетите могат да бъдат променяни директно при кликане върху тях." +msgstr "Етикетите могат да бъдат редактирани на място чрез щракване върху тях." #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:863 msgid "Enabled" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Разрешено" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:869 #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:474 msgid "Icon" -msgstr "Икона" +msgstr "Иконка" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:1003 msgid "General Options" @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "_Цвят на графиката" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:525 msgid "Sensor _icon" -msgstr "_Икона на сензора" +msgstr "_Иконка на сензора" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:531 msgid "Scaling Parameters" |