diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-11 14:34+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-28 23:08+0000\n" "Last-Translator: Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "CPU TEMP" msgstr "TEMP del CPU" #: ../plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:308 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:324 msgid "temperature" msgstr "temperatura" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Sensors Applet Preferences" msgstr "Preferencias de la miniaplicación de sensores" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:450 -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:1345 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:1361 msgid "No sensors found!" msgstr "¡No se han encontrado sensores!" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Activado" #. icon stuff #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:869 -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:474 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:454 msgid "Icon" msgstr "Icono" @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "A" msgstr "A" #. hard code text as ERROR -#: ../sensors-applet/active-sensor.c:580 +#: ../sensors-applet/active-sensor.c:558 msgid "ERROR" msgstr "ERROR" @@ -331,142 +331,142 @@ msgstr "ERROR" msgid "translator-credits" msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2013." -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:411 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:396 msgid "Sensor Properties" msgstr "Propiedades del sensor" #. graph stuff -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:438 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:423 msgid "Graph" msgstr "Gráfico" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:460 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:440 msgid "Graph Color" msgstr "Color del gráfico" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:463 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:443 msgid "Graph _color" msgstr "_Color del gráfico" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:525 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:505 msgid "Sensor _icon" msgstr "_Icono del sensor" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:531 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:511 msgid "Scaling Parameters" msgstr "Parámetros de redimensionado" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:564 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:544 msgid "Sensor value _multiplier" msgstr "Valor del _multiplicador del sensor" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:597 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:577 msgid "Sensor value _offset" msgstr "Desajuste del valor del sensor" #. now do alarm widgets -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:607 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:587 msgid "Sensor Limits" msgstr "Límites del sensor" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:640 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:620 msgid "Sensor _low value" msgstr "Valor _bajo del sensor" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:675 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:655 msgid "Sensor _high value" msgstr "Valor _alto del sensor" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:686 -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:345 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:666 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:361 msgid "Alarm" msgstr "Alarma" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:718 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:698 msgid "Alarm _repeat interval (secs)" msgstr "Intervalo de _repetición de la alarma (s)" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:738 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:718 msgid "Lo_w alarm command" msgstr "Orden de alarma _baja" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:760 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:740 msgid "Hi_gh alarm command" msgstr "Orden de alarma al_ta" -#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:774 +#: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:754 msgid "_Enable alarm" msgstr "A_ctivar alarma" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:221 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:237 msgid "_Preferences" msgstr "_Preferencias" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:224 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:240 msgid "_Help" msgstr "Ay_uda" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:227 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:243 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:289 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:305 msgid "is very low" msgstr "es muy bajo" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:290 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:306 msgid "lower limit" msgstr "límite inferior" #. assume high alarm condition -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:295 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:311 msgid "is very high" msgstr "es muy alto" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:296 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:312 msgid "upper limit" msgstr "límite superior" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:307 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:323 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:327 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:343 msgid "Voltage" msgstr "Voltaje" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:328 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:344 msgid "voltage" msgstr "voltaje" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:332 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:348 msgid "Fan Speed" msgstr "Velocidad del ventilador" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:333 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:349 msgid "fan speed" msgstr "velocidad del ventilador" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:337 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:353 msgid "Current" msgstr "Actual" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:338 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:354 msgid "current" msgstr "actual" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:351 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:367 #, c-format msgid "Error updating sensor %s" msgstr "Error al actualizar el sensor %s" -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:352 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:368 #, c-format msgid "" "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located " "at %s." msgstr "Ocurrió un error al intentar actualizar el valor del sensor %s que se ubica en %s." -#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:457 +#: ../sensors-applet/sensors-applet.c:473 msgid "No sensors enabled!" msgstr "¡No hay sensores activados!" |