diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 14:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-17 10:41+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Angi hvorvidt sensorenheter skal vises eller skjules" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:3 msgid "Set if display icons or text labels" -msgstr "Velg mellom visning av miniatyrbilder eller tekstmerkning" +msgstr "Velg mellom visning av ikoner eller tekstmerkning" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:4 msgid "Set value beside or below label" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Forskyvning" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Icon type" -msgstr "Miniatyrbildetype" +msgstr "Ikontype" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:15 msgid "Color of the graph for the sensor" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "merkelapp med verdi" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:472 msgid "icon with value" -msgstr "miniatyrbilde med verdi" +msgstr "ikon med verdi" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:474 msgid "value only" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "kun verdi" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:476 msgid "icon only" -msgstr "kun miniatyrbilde" +msgstr "kun ikoner" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:478 msgid "graph only" @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "_Vis sensorer i panelet som" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:510 msgid "beside labels / icons" -msgstr "ved siden av merkelapper / miniatyrbilder" +msgstr "ved siden av merkelapper / ikoner" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:511 msgid "below labels / icons" -msgstr "nedenfor merkelapper / miniatyrbilder" +msgstr "nedenfor merkelapper / ikoner" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:524 msgid "Preferred _position of sensor values" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Graf_farge" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:525 msgid "Sensor _icon" -msgstr "Sensor-_miniatyrbilde" +msgstr "Sensor-_ikon" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:531 msgid "Scaling Parameters" |