diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Marcin Kralka <[email protected]>, 2013 # Michal Herman <[email protected]>, 2013 # Paweł Marciniak <[email protected]>, 2007 +# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2015 # Tomasz Bielecki <[email protected]>, 2005 msgid "" @@ -13,14 +14,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 00:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Strębski <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:51+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" #: ../org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1 msgid "Sensors Applet Factory" @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "Wielkość czcionki w pikselach" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:2 msgid "Specify if show or hide sensor units" -msgstr "Określ czy wyświetlić lub ukryć jednostki czujnika" +msgstr "Określ, czy wyświetlić lub ukryć jednostki czujnika" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:3 msgid "Set if display icons or text labels" -msgstr "Ustaw czy wyświetlać ikony lub etykiety tekstu" +msgstr "Ustaw, czy wyświetlać ikony lub etykiety tekstu" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:4 msgid "Set value beside or below label" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Ja często poszczególny alarm powinien wydawać dźwięk (w sekundach)" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:11 msgid "Used to identify a sensor in a list" -msgstr "Użyte aby zidentyfikować czujnik na liście" +msgstr "Użyte, aby zidentyfikować czujnik na liście" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.h:12 msgid "Multiplier" @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "BŁĄD" #. translator #: ../sensors-applet/about-dialog.c:44 msgid "translator-credits" -msgstr "Marcin Kralka <[email protected]>, 2013" +msgstr "Tłumacze środowiska MATE, 2013-2014, 2016-2017\n\nTomasz Bielecki, 2005\nPaweł Marciniak, 2007" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:396 msgid "Sensor Properties" |