diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 90194a2..8697348 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Davy Defaud <[email protected]>, 2005-2006 +# Marcus Vinícius Marques, 2014 +# Marcus Vinícius Marques, 2014 +# Matheus Macabu <[email protected]>, 2013 +# Matheus Macabu <[email protected]>, 2013 # Pygmalion, 2014 -# Pygmalion, 2014 -# mkbu95 <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-01 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Pygmalion\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Marcio Andre Padula <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,11 +33,11 @@ msgstr "Especificar se exibir ou ocultar unidades de sensores" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Set if display icons or text labels" -msgstr "" +msgstr "Definir ícones de exibição ou rótulos de texto" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Set value beside or below label" -msgstr "" +msgstr "Definir valor ao lado ou abaixo da etiqueta" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:5 msgid "Show temperature in Kelvin, Celsius or Fahrenheit" @@ -60,11 +62,11 @@ msgstr "Lista de sensores" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Path to filename" -msgstr "" +msgstr "Caminho para o nome do arquivo" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Sensor device ids" -msgstr "" +msgstr "Sensor de dispositivos IDs" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "The sensor device interface" @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Multiplicador" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:13 msgid "Offset" -msgstr "" +msgstr "Compensar" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:14 msgid "Icon type" @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "ERRO" #. translator #: ../sensors-applet/about-dialog.c:43 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "tradutor-créditos" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:394 msgid "Sensor Properties" |