diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@ -# Russian translation of the GNOME Sensor Applet. +# Russian translation of the MATE Sensor Applet. # Copyright (C) 2005 Alex Murray. -# This file is distributed under the same license as the GNOME Sensor Applet package. +# This file is distributed under the same license as the MATE Sensor Applet package. # Mikhael Korneev <[email protected]>, 2005. # Gankov Andrey <[email protected]>, 2009 # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNOME Sensor Applet 2.2.4\n" +"Project-Id-Version: MATE Sensor Applet 2.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-21 14:29+1030\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-02 00:13+0400\n" "Last-Translator: Gankov Andrey <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "" msgid "No sensors enabled!" msgstr "Нет включенных датчиков!" -#: ../sensors-applet/sensors-applet-gconf.c:44 +#: ../sensors-applet/sensors-applet-mateconf.c:44 msgid "An error occurred loading the stored sensors data" msgstr "Произошла ошибка при загрузке информации о датчиках" -#: ../sensors-applet/sensors-applet-gconf.c:45 +#: ../sensors-applet/sensors-applet-mateconf.c:45 msgid "Incompatible sensors configuration found" msgstr "Найдена несовместимая конфигурация датчиков" -#: ../sensors-applet/sensors-applet-gconf.c:49 +#: ../sensors-applet/sensors-applet-mateconf.c:49 msgid "" "An error has occurred when loading the stored sensors data. The default " "values will be used to recover from this error." @@ -407,13 +407,13 @@ msgstr "" "Ошибка произошла при загрузке информации о датчиках.Для восстановления будут " "использованы значения по умолчанию." -#: ../sensors-applet/sensors-applet-gconf.c:52 +#: ../sensors-applet/sensors-applet-mateconf.c:52 msgid "" -"Unfortunately the previous configuration for GNOME Sensors Applet is not " +"Unfortunately the previous configuration for MATE Sensors Applet is not " "compatible with this version. The existing sensors data will be overwritten " "with the default values for this new version." msgstr "" -"К сожалению предыдущая конфигурация GNOME·Sensors·Applet не совместима с " +"К сожалению предыдущая конфигурация MATE·Sensors·Applet не совместима с " "текущей версией. Имеющиеся данные о датчиках будутзаменены на значения по " "умолчанию для новой версии." |