1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a4c60fa..277bab9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
-# Дмитрий Михирев, 2018
-# monsta <[email protected]>, 2018
-# Andreï Victorovitch Kostyrka, 2018
-# Alex Putz, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2019
+# monsta <[email protected]>, 2019
+# Andreï Victorovitch Kostyrka, 2019
+# Yevgeniy Goncharov <[email protected]>, 2019
+# Alex Putz, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 09:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Putz, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Putz, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "_Вниз"
 #. from the sensors tree
 #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:873
 msgid "_Properties"
-msgstr "_Параметры"
+msgstr "_Свойства"
 
 #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:920
 msgid "General Options"
@@ -367,6 +367,7 @@ msgstr ""
 "Александр Сигачёв <[email protected]>\n"
 "Александр Соколов\n"
 "Александр Хромин\n"
+"Алексей Кабанов <[email protected]>, 2018\n"
 "Алексей Рочев <[email protected]>\n"
 "Алексей Сорокин <[email protected]>\n"
 "Андрей Иванков\n"
@@ -393,7 +394,8 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <[email protected]>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <[email protected]>\n"
-"Evolve32 <[email protected]>"
+"Evolve32 <[email protected]>\n"
+"Yevgeniy Goncharov <[email protected]>"
 
 #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:388
 msgid "Sensor Properties"
@@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "_Помощь"
 
 #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:244
 msgid "_About"
-msgstr "_Об апплете"
+msgstr "_О программе"
 
 #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:307
 msgid "is very low"