diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 14:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-03 06:49+0000\n" "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Контроль датчиків обладнання" #: ../org.mate.applets.SensorsApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3 msgid "Displays temperature, fan speed and voltage sensor readings" -msgstr "Показує температуру, швидкість вентилятора й дані датчика напруги" +msgstr "Показує температуру, швидкість студника й дані датчика напруги" #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.h:1 msgid "Font size in points" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Колір графіку для датчика" #: ../plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 ../plugins/acpi/acpi-plugin.c:54 #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58 msgid "CPU" -msgstr "ЦП" +msgstr "ЦПП" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:66 #: ../plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:125 ../plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:145 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ЦП" #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63 #: ../plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:104 msgid "GPU" -msgstr "ЦП" +msgstr "ГПП" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:71 msgid "CASE" @@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "CASE" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:76 #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68 ../plugins/eee/eee-plugin.c:52 msgid "FAN" -msgstr "Вент" +msgstr "Студ" #: ../plugins/i8k/i8k-plugin.c:56 msgid "FAN1" -msgstr "Вент 1" +msgstr "Студ 1" #: ../plugins/i8k/i8k-plugin.c:64 msgid "FAN2" -msgstr "Вент 2" +msgstr "Студ 2" #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69 msgid "MiniPCI" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Акумулятор" #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:121 msgid "Fan" -msgstr "Вент" +msgstr "Студ" #: ../plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62 msgid "CPU TEMP" @@ -437,11 +437,11 @@ msgstr "вольтаж" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:332 msgid "Fan Speed" -msgstr "Швидкість обертання вентилятора" +msgstr "Швидкість обертання студника" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:333 msgid "fan speed" -msgstr "швидкість обертання вентилятора" +msgstr "швидкість обертання студника" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:337 msgid "Current" |