diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 85 |
1 files changed, 43 insertions, 42 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 14:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-01 10:05+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-14 15:35+0000\n" +"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/i2c-proc/i2c-proc-plugin.c:57 ../plugins/acpi/acpi-plugin.c:54 #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:58 msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:66 #: ../plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:125 ../plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:145 @@ -140,28 +141,28 @@ msgstr "" #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63 #: ../plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:104 msgid "GPU" -msgstr "" +msgstr "GPU" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:71 msgid "CASE" -msgstr "" +msgstr "KEYS" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:76 #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:68 ../plugins/eee/eee-plugin.c:52 msgid "FAN" -msgstr "" +msgstr "FAN" #: ../plugins/i8k/i8k-plugin.c:56 msgid "FAN1" -msgstr "" +msgstr "FAN1" #: ../plugins/i8k/i8k-plugin.c:64 msgid "FAN2" -msgstr "" +msgstr "FAN2" #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:69 msgid "MiniPCI" -msgstr "" +msgstr "MiniPCI" #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:93 #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:104 @@ -170,16 +171,16 @@ msgstr "" #: ../plugins/ibm-acpi/ibm-acpi-plugin.c:121 msgid "Fan" -msgstr "" +msgstr "Fan" #: ../plugins/sonypi/sonypi-plugin.c:62 msgid "CPU TEMP" -msgstr "" +msgstr "CPU HARORATI" #: ../plugins/omnibook/omnibook-plugin.c:46 #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:308 msgid "temperature" -msgstr "" +msgstr "harorat" #: ../plugins/nvidia/nvidia-plugin.c:186 msgid "Ambient" @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:450 #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:1345 msgid "No sensors found!" -msgstr "" +msgstr "Sensorlar topilmadi!" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:457 msgid "Display" @@ -208,15 +209,15 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:474 msgid "value only" -msgstr "" +msgstr "faqat qiymat" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:476 msgid "icon only" -msgstr "" +msgstr "faqat nishoncha" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:478 msgid "graph only" -msgstr "" +msgstr "faqat grafik" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:495 msgid "_Display sensors in panel as" @@ -236,15 +237,15 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:536 msgid "Kelvin" -msgstr "" +msgstr "Kelvin" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:537 msgid "Celsius" -msgstr "" +msgstr "Selsiy" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:538 msgid "Fahrenheit" -msgstr "" +msgstr "Farengeyt" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:551 msgid "_Temperature scale" @@ -256,27 +257,27 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:591 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Yangilash" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:621 msgid "Update _interval (secs)" -msgstr "" +msgstr "Yangilash _oralig'i (soniya)" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:631 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Xabarnomalar " #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:642 msgid "Display _notifications" -msgstr "" +msgstr "Xabarnomalarni _koʻrsatish" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:845 msgid "Sensor" -msgstr "" +msgstr "Sensor" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:852 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Yorliq" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:862 msgid "Labels can be edited directly by clicking on them." @@ -284,38 +285,38 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:863 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Yoqilgan" #. icon stuff #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:869 #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:474 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Nishoncha" #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:1003 msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Umumiy Moslamalar " #: ../sensors-applet/prefs-dialog.c:1007 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "Sensorlar" #: ../sensors-applet/sensors-applet.h:57 msgid "RPM" -msgstr "" +msgstr "RPM" #: ../sensors-applet/sensors-applet.h:58 msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" #: ../sensors-applet/sensors-applet.h:59 msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #. hard code text as ERROR #: ../sensors-applet/active-sensor.c:580 msgid "ERROR" -msgstr "" +msgstr "XATO" #. To translator: Put your name here to show up in the About dialog as the #. translator @@ -325,24 +326,24 @@ msgstr "Umidjon Almasov <[email protected]>, 2014\nMuzaffar Habibullayev, 2016 #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:411 msgid "Sensor Properties" -msgstr "" +msgstr "Sensor Xossalari" #. graph stuff #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:438 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafik" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:460 msgid "Graph Color" -msgstr "" +msgstr "Grafik Rangi" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:463 msgid "Graph _color" -msgstr "" +msgstr "Grafik _rangi" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:525 msgid "Sensor _icon" -msgstr "" +msgstr "Sensor _nishonchasi" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:531 msgid "Scaling Parameters" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:307 msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "Harorat" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:327 msgid "Voltage" @@ -433,11 +434,11 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:332 msgid "Fan Speed" -msgstr "" +msgstr "Fan Tezligi" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:333 msgid "fan speed" -msgstr "" +msgstr "fan tezligi" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:337 msgid "Current" @@ -461,4 +462,4 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:457 msgid "No sensors enabled!" -msgstr "" +msgstr "Sensorlar yoqilmagan!" |