diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 12 |
2 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,13 +6,13 @@ # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2014 # GiedriusS <[email protected]>, 2014 # brennus <[email protected]>, 2014 -# Moo, 2014 +# Moo, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-01 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 11:34+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "CPU" #: ../plugins/smu-sys/smu-sys-plugin.c:63 #: ../plugins/aticonfig/aticonfig-plugin.c:104 msgid "GPU" -msgstr "Vaizdo ploštė" +msgstr "Vaizdo plokštė" #: ../plugins/pmu-sys/pmu-sys-plugin.c:71 msgid "CASE" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Jutiklio reikšmių p_oslinkis" #. now do alarm widgets #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:585 msgid "Sensor Limits" -msgstr "" +msgstr "Jutiklio Ribos" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:618 msgid "Sensor _low value" @@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:664 #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:384 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Signalas" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:696 msgid "Alarm _repeat interval (secs)" -msgstr "" +msgstr "Signalo ka_rtojimo intervalas (sek)" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:716 msgid "Lo_w alarm command" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:752 msgid "_Enable alarm" -msgstr "" +msgstr "Į_jungti signalą" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:260 msgid "_Preferences" @@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "ventiliatoriaus greitis" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:376 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Dabartinė" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:377 msgid "current" -msgstr "" +msgstr "dabartinė" #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:390 #, c-format @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Klaida, atnaujinant jutiklį %s" msgid "" "An error occurred while trying to update the value of the sensor %s located " "at %s." -msgstr "" +msgstr "Įvyko klaida, bandant atnaujinti %s jutiklio, esančio %s, reikšmę." #: ../sensors-applet/sensors-applet.c:496 msgid "No sensors enabled!" @@ -6,13 +6,13 @@ # Микола Ткач <[email protected]>, 2013 # zubr139, 2013 # zubr139, 2013 -# Микола Ткач <[email protected]>, 2014 +# Микола Ткач <[email protected]>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-01 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-18 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-09 06:43+0000\n" "Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Розмір графіка у пікселях (ширина, якщо #: ../org.mate.sensors-applet.gschema.xml.in.in.h:9 msgid "List of sensors" -msgstr "Список датчиків" +msgstr "Перелік датчиків" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Path to filename" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Як часто кожен сигнал тривоги має звуча #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:11 msgid "Used to identify a sensor in a list" -msgstr "Використовується для визначення датчика у списку" +msgstr "Використовується для визначення датчика у переліку" #: ../org.mate.sensors-applet.sensor.gschema.xml.in.in.h:12 msgid "Multiplier" @@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Графік" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:438 msgid "Graph Color" -msgstr "Колір графіка" +msgstr "Колір графіку" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:441 msgid "Graph _color" -msgstr "_Колір графіка" +msgstr "_Колір графіку" #: ../sensors-applet/sensor-config-dialog.c:503 msgid "Sensor _icon" |