diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2018-12-23 17:32:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2018-12-23 17:32:52 +0100 |
| commit | 93f1af2ca3c996df5366f3566f2f0323d2cf37a1 (patch) | |
| tree | de15c34ec23811f0fbf6fb88185c64025b607d09 /po/et.po | |
| parent | f18565071ac72a5da571ff88ab28ad2704f8ee0f (diff) | |
| download | mate-session-manager-93f1af2ca3c996df5366f3566f2f0323d2cf37a1.tar.bz2 mate-session-manager-93f1af2ca3c996df5366f3566f2f0323d2cf37a1.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -3,14 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 +# Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Mattias Põldaru <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,8 +399,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "See arvuti lülitub välja %d sekundi pärast" +msgstr[1] "See arvuti lülitub välja %d sekundi pärast" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:366 #, c-format @@ -431,7 +437,7 @@ msgstr "_Taaskäivita" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:495 msgid "_Shut Down" -msgstr "_Seiska" +msgstr "_Lülita välja" #: ../mate-session/gsm-manager.c:1417 ../mate-session/gsm-manager.c:2136 msgid "Not responding" @@ -499,7 +505,7 @@ msgstr "Väljalogimisdialoogi näitamine" #: ../tools/mate-session-save.c:72 msgid "Show shutdown dialog" -msgstr "Seiskamisdialoogi näitamine" +msgstr "Väljalülitamisdialoogi näitamine" #: ../tools/mate-session-save.c:73 msgid "Use dialog boxes for errors" |