sync with transifex

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 97cb3a4..b074fa2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Anton Toni Agung <[email protected]>, 2018
 # Febrian Setianto (Feber) <[email protected]>, 2018
 # Rania el-Amina <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
 # hpiece 8 <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Pilih Perintah"
 
 #: capplet/gsm-app-dialog.c:170
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "detik"
 
 #: capplet/gsm-app-dialog.c:172
 msgid "seconds"
@@ -130,12 +130,14 @@ msgstr "Apabila diaktifkan, mate-session akan menyimpan sesi secara otomatis."
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15
 msgid "Show hidden autostart applications"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan aplikasi mulai otomatis yang tersembunyi"
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16
 msgid ""
 "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications."
 msgstr ""
+"Bila difungsikan, mate-session-properties akan menunjukkan aplikasi mulai "
+"sendiri yang tersembunyi."
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20
 msgid "Logout prompt"
@@ -265,19 +267,19 @@ msgstr "Sesi ini melogkan Anda ke dalam MATE"
 
 #: data/mate.desktop.in:8
 msgid "Type=Application"
-msgstr ""
+msgstr "Type=Application"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate.desktop.in:11
 msgid "launch;MATE;desktop;session;"
-msgstr ""
+msgstr "luncur;MATE;desktop;sesi;"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-wm.desktop.in:7
 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;jendela;manajer;luncur;MDM;"
 
 #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
@@ -303,13 +305,13 @@ msgstr "Memilih aplikasi yang hendak dijalankan saat Anda log masuk"
 #. file name)!
 #: data/mate-session-properties.desktop.in:7
 msgid "mate-session-properties"
-msgstr ""
+msgstr "mate-session-properties"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-session-properties.desktop.in:13
 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;sesi;properti;aplikasi;login;log masuk;mulai;awal;"
 
 #: data/session-properties.ui:35
 msgid "Additional startup _programs:"
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "_Edit"
 
 #: data/session-properties.ui:147
 msgid "_Show hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan yang Ter_sembunyi"
 
 #: data/session-properties.ui:168
 msgid "Startup Programs"
@@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "Tidak memuat aplikasi yang ditentukan oleh pengguna"
 
 #: mate-session/main.c:615
 msgid "Disable hardware acceleration check"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan pemeriksaan akselerasi perangkat keras"
 
 #: mate-session/main.c:635
 msgid " - the MATE session manager"