diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Iñigo Varela <[email protected]>, 2018 -# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# enolp <[email protected]>, 2018 -# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018 +# Iñigo Varela <[email protected]>, 2019 +# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# enolp <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-09 00:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:25+0000\n" +"Last-Translator: enolp <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:21 msgid "File Manager" -msgstr "Remanador de ficheros" +msgstr "Xestor de ficheros" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:22 msgid "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida" #: ../egg/eggdesktopfile.c:956 #, c-format msgid "Starting %s" -msgstr "Entamando %s" +msgstr "Aniciando %s" #: ../egg/eggdesktopfile.c:1097 #, c-format @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Opción de llanzamientu non reconocida: %d" #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" msgstr "" -"Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link'" +"Nun puen pasase los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link'" #: ../egg/eggdesktopfile.c:1384 #, c-format @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:447 msgid "_Switch User" -msgstr "Camudar d'U_suariu" +msgstr "Camudar _usuariu" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:456 msgid "_Log Out" |