1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cf74e01..6dbb8dd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# geost <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# alexandros_ <[email protected]>, 2018
-# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2018
-# Le Pa <[email protected]>, 2018
-# Constantinos Tsakiris, 2018
-# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
-# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
-# thunk <[email protected]>, 2018
-# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2020
+# geost <[email protected]>, 2021
+# Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# thunk <[email protected]>, 2021
+# alexandros_ <[email protected]>, 2021
+# Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021
+# Angelos Chraniotis, 2021
+# Le Pa <[email protected]>, 2021
+# Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2021
+# Constantinos Tsakiris, 2021
+# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 22:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2021\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Προβολή κρυφών προγραμμάτων εκκίνησης"
 msgid ""
 "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications."
 msgstr ""
-"Αν ενεργοποιηθεί, το mate-sesison-properties θα προβάλλει τα κρυφά "
+"Αν ενεργοποιηθεί, το mate-session-properties θα προβάλλει τα κρυφά "
 "προγράμματα εκκίνησης"
 
 #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Πρόσθετα _προγράμματα εκκίνησης:"
 
 #: data/session-properties.ui:101
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Αφάιρεση"
+msgstr "_Αφαίρεση"
 
 #: data/session-properties.ui:117
 msgid "_Edit"
@@ -360,64 +360,64 @@ msgstr "Ό_νομα:"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Καθυ_στέρηση:"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο .desktop"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr "Μη αναγνωρίσιμη έκδοση αρχείου desktop '%s'"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:975
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Εκκίνηση %s"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr "Η εφαρμογή δεν δέχεται έγγραφα από τη γραμμή εντολών"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr "Μη αναγνωρίσιμη επιλογή εκκίνησης: %d"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
 "Δεν επιτρέπεται το πέρασμα διευθύνσεων (URI) εγγράφων σε εγγραφές της "
 "επιφάνειας εργασίας τύπου 'Type=Link'"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422
+#: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Μη εκκινήσιμο αντικείμενο"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:233
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Απενεργοποίηση σύνδεσης με τον διαχειριστή συνεδρίας"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Καθορισμός του αρχείου που περιέχει τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "FILE"
 msgstr "ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Καθορισμός ID διαχείρισης συνεδρίας"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας"
 
-#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
+#: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Εμφάνιση επιλογών διαχείρισης συνεδρίας"
 
@@ -482,15 +482,15 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #, c-format
 msgid "You will be automatically logged out in %d second"
 msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds"
-msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο"
-msgstr[1] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:316
 #, c-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %d second"
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds"
-msgstr[0] "Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο"
-msgstr[1] "Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:362
 #, c-format