diff options
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 89 |
1 files changed, 62 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index d8a3467..11bf65e 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,19 +1,17 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# Translators: -# Andi Chandler <[email protected]>, 2015 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2014-2015 -# pwithnall <[email protected]>, 2009, 2010 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 15:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -68,7 +66,7 @@ msgstr "No description" msgid "Version of this application" msgstr "Version of this application" -#: ../capplet/main.c:64 +#: ../capplet/main.c:51 msgid "Could not display help document" msgstr "Could not display help document" @@ -94,7 +92,8 @@ msgstr "Logout prompt" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:6 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." +msgstr "" +"If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:7 msgid "Logout timeout" @@ -104,7 +103,9 @@ msgstr "Logout timeout" msgid "" "If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " "automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout automatically. If 0, automatic logout is disabled." +msgstr "" +"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " +"automatically. If 0, automatic logout is disabled." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:9 msgid "Time before session is considered idle" @@ -113,7 +114,8 @@ msgstr "Time before session is considered idle" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:10 msgid "" "The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." +msgstr "" +"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:11 msgid "Default session" @@ -135,7 +137,13 @@ msgid "" "remove a required component from the session, and the session manager will " "automatically add the required components back to the session at login time " "if they do get removed." -msgstr "List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed." +msgstr "" +"List of components that are required as part of the session. (Each element " +"names a key under \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). The " +"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " +"remove a required component from the session, and the session manager will " +"automatically add the required components back to the session at login time " +"if they do get removed." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:15 msgid "Control gnome compatibility component startup" @@ -154,7 +162,9 @@ msgstr "Window Manager" msgid "" "The window manager is the program that draws the title bar and borders " "around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows." +msgstr "" +"The window manager is the program that draws the title bar and borders " +"around windows, and allows you to move and resize windows." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:19 msgid "Panel" @@ -164,7 +174,9 @@ msgstr "Panel" msgid "" "The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " "menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc." +msgstr "" +"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " +"menus, the window list, status icons, the clock, etc." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:21 msgid "File Manager" @@ -174,7 +186,9 @@ msgstr "File Manager" msgid "" "The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " "your saved files." -msgstr "The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files." +msgstr "" +"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " +"your saved files." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:23 msgid "Dock" @@ -184,7 +198,9 @@ msgstr "Dock" msgid "" "A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " "switching applications." -msgstr "A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and switching applications." +msgstr "" +"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " +"switching applications." #: ../data/mate.desktop.in.h:1 msgid "MATE" @@ -202,7 +218,9 @@ msgstr "<b>Some programs are still running:</b>" msgid "" "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you " "to lose work." -msgstr "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work." +msgstr "" +"Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you " +"to lose work." #: ../data/mate-session-properties.desktop.in.in.h:1 msgid "Startup Applications" @@ -266,7 +284,7 @@ msgstr "Starting %s" #: ../egg/eggdesktopfile.c:1097 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" -msgstr "Application does not accept documents on command line" +msgstr "Application does not accept documents on the command line" #: ../egg/eggdesktopfile.c:1165 #, c-format @@ -332,7 +350,9 @@ msgstr "Some programs are still running:" msgid "" "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you " "to lose work." -msgstr "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work." +msgstr "" +"Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you " +"to lose work." #: ../mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:868 msgid "Switch User Anyway" @@ -370,15 +390,15 @@ msgstr "Cancel" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "You will be automatically logged out in %d second" -msgstr[1] "You will be automatically logged out in %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:320 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "This system will be automatically shut down in %d second" -msgstr[1] "This system will be automatically shut down in %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:366 #, c-format @@ -417,7 +437,7 @@ msgstr "_Restart" msgid "_Shut Down" msgstr "_Shut Down" -#: ../mate-session/gsm-manager.c:1414 ../mate-session/gsm-manager.c:2133 +#: ../mate-session/gsm-manager.c:1417 ../mate-session/gsm-manager.c:2136 msgid "Not responding" msgstr "Not responding" @@ -436,7 +456,9 @@ msgstr "This program is blocking logout." msgid "" "Refusing new client connection because the session is currently being shut " "down\n" -msgstr "Refusing new client connection because the session is currently being shut down\n" +msgstr "" +"Refusing new client connection because the session is currently being shut " +"down\n" #: ../mate-session/gsm-xsmp-server.c:587 #, c-format @@ -527,7 +549,20 @@ msgid "" " logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" "\n" "If no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n" -msgstr "%s [OPTION...] COMMAND\n\nExecute COMMAND while inhibiting some session functionality.\n\n -h, --help Show this help\n --version Show program version\n --app-id ID The application id to use\n when inhibiting (optional)\n --reason REASON The reason for inhibiting (optional)\n --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:\n logout, switch-user, suspend, idle, automount\n\nIf no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n" +msgstr "" +"%s [OPTION...] COMMAND\n" +"\n" +"Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show program version\n" +" --app-id ID The application id to use\n" +" when inhibiting (optional)\n" +" --reason REASON The reason for inhibiting (optional)\n" +" --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:\n" +" logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" +"\n" +"If no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n" #: ../tools/mate-session-inhibit.c:169 ../tools/mate-session-inhibit.c:179 #: ../tools/mate-session-inhibit.c:189 |