1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 20ebf9c..a61dbb7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# elio <[email protected]>, 2018
-# difusion, 2018
-# Arcenio Cid <[email protected]>, 2018
-# Ivan Nieto <[email protected]>, 2018
-# Mario Verdin <[email protected]>, 2018
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
-# Emiliano Fascetti, 2018
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
+# Fito JB, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# elio <[email protected]>, 2019
+# difusion, 2019
+# Emiliano Fascetti, 2019
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2019
+# Arcenio Cid <[email protected]>, 2019
+# Ivan Nieto <[email protected]>, 2019
+# Mario Verdin <[email protected]>, 2019
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-09 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Seleccione una orden"
 
 #: ../capplet/gsm-app-dialog.c:170
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "segundo"
 
 #: ../capplet/gsm-app-dialog.c:172
 msgid "seconds"
@@ -456,8 +457,8 @@ msgstr[1] "La sesión se cerrará automáticamente en %d segundos"
 #, c-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %d second"
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds"
-msgstr[0] "Este sistema se apagará automáticamente en %d segundo"
-msgstr[1] "Este sistema se apagará automáticamente en %d segundos"
+msgstr[0] "El sistema se apagará automáticamente en %d segundo"
+msgstr[1] "El sistema se apagará automáticamente en %d segundos"
 
 #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:361
 #, c-format