diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
@@ -4,25 +4,25 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# mauron, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018 -# Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018 -# Lothaire B <[email protected]>, 2018 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 -# Tubuntu <[email protected]>, 2018 -# Charles Monzat <[email protected]>, 2018 -# jeremy shields <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# David D, 2019 +# mauron, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Tubuntu <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Charles Monzat <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020 +# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2020 +# Lothaire B <[email protected]>, 2020 +# David D, 2020 +# Laurent Napias, 2020 +# Rox fr <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: David D, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Rox fr <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,12 +129,14 @@ msgstr "Si activé, mate-session enregistre la session automatiquement." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Afficher les applications masquées au démarrage automatique" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Si elle est activée, mate-session-properties affichera les applications " +"masquées qui s’exécutent automatiquement au démarrage" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "Choisir les applications à lancer à la connexion" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "_Editer" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "_Afficher les éléments cachés" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -489,15 +491,15 @@ msgstr "Annuler" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "Vous serez automatiquement déconnecté dans %d seconde" -msgstr[1] "Vous serez automatiquement déconnecté dans %d secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "Cet ordinateur va s'éteindre automatiquement dans %d seconde" -msgstr[1] "Cet ordinateur va s'éteindre automatiquement dans %d secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format |