diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
-rw-r--r-- | po/gl.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -118,7 +118,9 @@ msgstr "Gardar as sesións" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:4 msgid "If enabled, mate-session will save the session automatically." -msgstr "Se está activada, o mate-session gardará a sesión automaticamente." +msgstr "" +"Se está activada, o mate-session (sesión do Mate) gardará a sesión " +"automaticamente." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:5 msgid "Logout prompt" @@ -127,8 +129,8 @@ msgstr "Preguntar ao terminar a sesión" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:6 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." msgstr "" -"Se está activada, o mate-session preguntará ao usuario antes de terminar " -"unha sesión." +"Se está activada, o mate-session (sesión do Mate) preguntará ao usuario " +"antes de terminar unha sesión." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:7 msgid "Logout timeout" |