diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -3,19 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001, 2002, 2003 -# Emese Kovacs <emese at mate dot hu>, 2000, 2001, 2002 -# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 +# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001-2003 +# Emese Kovacs <emese at mate dot hu>, 2000-2002 +# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004-2010 # Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004 -# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006, 2008 -# Szabolcs Ban <shooby at mate dot hu>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 +# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006,2008 +# Szabolcs Ban <shooby at mate dot hu>, 1998-2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-22 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "A súgódokumentum nem jeleníthető meg" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Current session start time" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi folyamat indulási ideje" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi folyamat indulásának Unix ideje" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Save sessions" @@ -345,15 +345,15 @@ msgstr "Mégse" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Automatikus kiléptetés %d másodperc múlva" +msgstr[1] "Automatikus kiléptetés %d másodperc múlva" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:327 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "A rendszer automatikusan leáll %d másodperc múlva" +msgstr[1] "A rendszer automatikusan leáll %d másodperc múlva" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:373 #, c-format |