diff options
Diffstat (limited to 'po/ie.po')
| -rw-r--r-- | po/ie.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Caarmi, 2019 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Caarmi, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Caarmi, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Caarmi, 2020\n" "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "secondes" #: capplet/gsm-app-dialog.c:218 mate-session/gsm-logout-dialog.c:452 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:485 msgid "_Cancel" -msgstr "A_nullar" +msgstr "_Anullar" #: capplet/gsm-app-dialog.c:224 msgid "Add Startup Program" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Au_xilie" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520 msgid "_Close" -msgstr "_Cluder" +msgstr "_Clúder" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:560 msgid "Enabled" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:64 msgid "File Manager" -msgstr "Gerentiator de files" +msgstr "Gerente de files" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:65 msgid "" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "_Remover" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" -msgstr "_Modificar" +msgstr "_Redacter" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "FILE" #: egg/eggsmclient.c:227 msgid "Specify session management ID" -msgstr "Provider un ID de gerentie de session" +msgstr "Monstrar ID de gerentie de session" #: egg/eggsmclient.c:227 msgid "ID" @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Optiones de gerentie de session:" #: egg/eggsmclient.c:249 msgid "Show session management options" -msgstr "Monstra optiones de gerentie de session" +msgstr "Monstrar optiones de gerentie de session" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:251 #, c-format @@ -456,15 +457,15 @@ msgstr "Anullar" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "Li session va cluder automaticmen pos %d seconde" -msgstr[1] "Li session va cluder automaticmen pos %d secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "Li sistema va extinter se automaticmen pos %d seconde" -msgstr[1] "Li sistema va extinter se automaticmen pos %d secondes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format |