diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -4,19 +4,19 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Дмитрий Михирев, 2018 -# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018 -# monsta <[email protected]>, 2018 -# Иван <[email protected]>, 2018 -# theirix <[email protected]>, 2018 -# павел назаров <[email protected]>, 2018 -# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018 -# Alex Putz, 2018 -# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018 -# AlexL <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2019 +# Дмитрий Михирев, 2019 +# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2019 +# AlexL <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2019 +# monsta <[email protected]>, 2019 +# Иван <[email protected]>, 2019 +# theirix <[email protected]>, 2019 +# павел назаров <[email protected]>, 2019 +# Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-09 00:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:21 msgid "File Manager" -msgstr "Менеджер файлов" +msgstr "Файловый менеджер" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.h:22 msgid "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Незапускаемый объект" #: ../egg/eggsmclient.c:221 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "Не соединиться с менеджером сеансов" +msgstr "Не соединяться с менеджером сеансов" #: ../egg/eggsmclient.c:224 msgid "Specify file containing saved configuration" @@ -449,19 +449,19 @@ msgstr "Отмена" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунду" -msgstr[1] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" -msgstr[2] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" -msgstr[3] "Вы автоматически выйдете из системы через %d секунд" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "Система будет выключена автоматически через %d секунду" -msgstr[1] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" -msgstr[2] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" -msgstr[3] "Система будет выключена автоматически через %d секунд" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format |