1 files changed, 40 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a7b5ceb..22d8e30 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,16 +15,17 @@
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2020
 # 775405984, 2020
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2020
+# shuyu liu <[email protected]>, 2020
 # Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
+# liulitchi <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-session-manager 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-session-manager 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-14 10:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mingtian Yang <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,68 +33,68 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:127
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:124
 msgid "Select Command"
 msgstr "选择命令"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:170
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:167
 msgid "second"
 msgstr "秒"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:172
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:169
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:218 mate-session/gsm-logout-dialog.c:452
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:215 mate-session/gsm-logout-dialog.c:452
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:485
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:224
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:221
 msgid "Add Startup Program"
 msgstr "添加启动程序"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:223 data/session-properties.ui:86
 msgid "_Add"
 msgstr "添加(_A)"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:229
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:226
 msgid "Edit Startup Program"
 msgstr "编辑启动程序"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:231
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:228
 msgid "_Save"
 msgstr "保存(_S)"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:544
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:541
 msgid "The startup command cannot be empty"
 msgstr "启动命令不能为空"
 
-#: capplet/gsm-app-dialog.c:550
+#: capplet/gsm-app-dialog.c:547
 msgid "The startup command is not valid"
 msgstr "启动命令无效"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:516
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:514
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:520
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:518
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:560
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:558
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:572
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:570
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:584
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:582
 msgid "Program"
 msgstr "程序"
 
-#: capplet/gsm-properties-dialog.c:791
+#: capplet/gsm-properties-dialog.c:789
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "启动应用程序首选项"
 
@@ -244,10 +245,6 @@ msgstr "MATE"
 msgid "This session logs you into MATE"
 msgstr "此会话将您登录到 MATE"
 
-#: data/mate.desktop.in:8
-msgid "Type=Application"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate.desktop.in:11
@@ -264,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>某些程序仍在运行中：</b>"
 
-#: data/gsm-inhibit-dialog.ui:52 mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:633
+#: data/gsm-inhibit-dialog.ui:52 mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:631
 msgid ""
 "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you "
 "to lose work."
@@ -278,12 +275,6 @@ msgstr "启动应用程序"
 msgid "Choose what applications to start when you log in"
 msgstr "选择登录时要启动的应用程序"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: data/mate-session-properties.desktop.in:7
-msgid "mate-session-properties"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-session-properties.desktop.in:13
@@ -401,58 +392,58 @@ msgstr "会话管理选项："
 msgid "Show session management options"
 msgstr "显示会话管理选项"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:251
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:249
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not found"
 msgstr "图标“%s”未找到"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:581
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:579
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:632
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:630
 msgid "A program is still running:"
 msgstr "程序仍在运行中："
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:636
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:634
 msgid "Some programs are still running:"
 msgstr "程序仍在运行中："
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:637
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:635
 msgid ""
 "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you "
 "to lose work."
 msgstr "正在等候程序完成。中断程序可能导致您的工作成果丢失。"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:867
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:865
 msgid "Switch User Anyway"
 msgstr "强制切换用户"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:870
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:868
 msgid "Log Out Anyway"
 msgstr "强制注销"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:873
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:871
 msgid "Suspend Anyway"
 msgstr "强制挂起"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:876
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:874
 msgid "Hibernate Anyway"
 msgstr "强制休眠"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:879
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:877
 msgid "Shut Down Anyway"
 msgstr "强制关机"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:882
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:880
 msgid "Reboot Anyway"
 msgstr "强制重新启动"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:890
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:888
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "锁定屏幕"
 
-#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:893
+#: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:891
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -460,13 +451,13 @@ msgstr "取消"
 #, c-format
 msgid "You will be automatically logged out in %d second"
 msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d秒后自动登出"
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315
 #, c-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %d second"
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d秒后系统自动关机"
 
 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361
 #, c-format
@@ -505,7 +496,7 @@ msgstr "重启(_R)"
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "关闭系统(_S)"
 
-#: mate-session/gsm-manager.c:1515 mate-session/gsm-manager.c:2339
+#: mate-session/gsm-manager.c:1513 mate-session/gsm-manager.c:2337
 msgid "Not responding"
 msgstr "无响应"
 
@@ -520,13 +511,13 @@ msgstr "已记住的应用程序"
 msgid "This program is blocking logout."
 msgstr "程序禁止注销。"
 
-#: mate-session/gsm-xsmp-server.c:324
+#: mate-session/gsm-xsmp-server.c:322
 msgid ""
 "Refusing new client connection because the session is currently being shut "
 "down\n"
 msgstr "拒绝新客户连接，原因是会话正在关闭\n"
 
-#: mate-session/gsm-xsmp-server.c:586
+#: mate-session/gsm-xsmp-server.c:584
 #, c-format
 msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
 msgstr "无法创建 ICE 监听套接字：%s"