diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 15 |
3 files changed, 20 insertions, 17 deletions
@@ -7,13 +7,14 @@ # Dirgita <[email protected]>, 2010 # dirgita <[email protected]>, 2010 # Mohammad DAMT <[email protected]>, 2005 +# willysr <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-10 14:01+0000\n" +"Last-Translator: willysr <[email protected]>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "Tidak dapat membuka dokumen bantuan" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Current session start time" -msgstr "" +msgstr "Waktu awal sesi ini" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" +msgstr "Waktu unix dari waktu awal sesi ini." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Save sessions" @@ -126,7 +127,7 @@ msgid "" "remove a required component from the session, and the session manager will " "automatically add the required components back to the session at login time " "if they do get removed." -msgstr "" +msgstr "Daftar komponen yang diperlukan sebagai bagian dari sesi. (Setiap elemen diberi nama pada \"/org/mate/desktop/session/required_components\"). Perangkat Startup Applications tidak akan mengijinkan pengguna untuk menghapus komponen yang diperlukan dari sesi, dan session manager akan secara otomatis menambahkan komponen yang diperlukan kembali pada sesi saat login apabila mereka dihapus." #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:13 #: ../data/mate-wm.desktop.in.in.h:1 @@ -343,13 +344,13 @@ msgstr "Batal" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Anda akan secara otomatis keluar dalam %d detik." #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:327 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Sistem ini akan mati secara otomatis dalam %d detik." #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:373 #, c-format @@ -6,14 +6,15 @@ # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009 # Eddy Petrișor <[email protected]>, 2006 # Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2009 +# sorinn <[email protected]>, 2014 # Sebastian Ivan <[email protected]>, 2006 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-08 09:59+0000\n" +"Last-Translator: sorinn <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Opțiuni" #: ../data/session-properties.ui.h:6 msgid "Browse…" -msgstr "" +msgstr "Răsfoiește" #: ../data/session-properties.ui.h:7 msgid "Comm_ent:" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4a46af1..eeb1ca9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Aron Xu <[email protected]>, 2010 # Tao Wei <[email protected]>, 2009 # Updated by Funda Wang <[email protected]>, 2003 +# Wylmer Wang <[email protected]>, 2014 # Yang Zhang <[email protected]>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-06 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Wylmer Wang <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "不能显示帮助文档" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Current session start time" -msgstr "" +msgstr "当前会话开始时间" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" +msgstr "当前会话开始的 Unix 格式时间。" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Save sessions" @@ -126,7 +127,7 @@ msgid "" "remove a required component from the session, and the session manager will " "automatically add the required components back to the session at login time " "if they do get removed." -msgstr "" +msgstr "列出会话所包含的必需组件。(每个元素代表了“/org/mate/:desktop/session/required_components”下的一个键)。启动应用程序首选项通常不允许用户从会话中删除所需组件，而会话管理器也会在所需组件被删除时自动在登录时添加这些组件。" #: ../data/org.mate.session.gschema.xml.in.in.h:13 #: ../data/mate-wm.desktop.in.in.h:1 @@ -343,13 +344,13 @@ msgstr "取消" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "您即将在 %d 秒后自动注销" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:327 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "系统即将在 %d 秒后自动关机" #: ../mate-session/gsm-logout-dialog.c:373 #, c-format |