diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ia.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ie.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kab.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nds.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 4 |
34 files changed, 278 insertions, 247 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # enolp <[email protected]>, 2018 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2018 -# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018 +# Ḷḷumex03, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ # Pere O. <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,13 +267,13 @@ msgstr "Type=Application" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "llançar;MATE;escriptori;sessió;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;finestra;gestor;llançador;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "mate-session-properties" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;sessió;propietats;aplicacions;autenticació;inici;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -7,14 +7,14 @@ # Michal Procházka <[email protected]>, 2018 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 # Honza K. <[email protected]>, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# jakubtalich, 2018 -# Stanislav Kučera <[email protected]>, 2018 +# 1e6459e9b1241af8afa03d508d281c17_dbe0d8b, 2018 +# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Michal <[email protected]>, 2018 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018 -# ToMáš Marný, 2019 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020 +# ToMáš Marný, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n" +"Last-Translator: ToMáš Marný, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,12 +129,14 @@ msgstr "Pokud je povoleno, mate-session automaticky uloží sezení." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit skryté automaticky spouštěné aplikace" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Pokud je povoleno, mate-session bude zobrazovat skryté automaticky spouštěné" +" aplikace." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -267,13 +269,13 @@ msgstr "" #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "spustit;MATE;desktop;plocha;sezení;relace;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;správce;oken;okna;okenní;manažer;spustit;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -299,13 +301,13 @@ msgstr "Vybere aplikace, které se mají spouštět při přihlášení" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;sezení;relace;vlastnosti;aplikace;přihlášení;start;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -15,6 +15,7 @@ # thunk <[email protected]>, 2018 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Alkis Georgopoulos <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Επιλογή εντολής" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "δευτερόλεπτο" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -129,12 +130,14 @@ msgstr "Αν ενεργοποιηθεί, το mate-session θα αποθηκεύ #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Προβολή κρυφών προγραμμάτων εκκίνησης" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Αν ενεργοποιηθεί, το mate-sesison-properties θα προβάλλει τα κρυφά " +"προγράμματα εκκίνησης" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -325,7 +328,7 @@ msgstr "_Επεξεργασία" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "Προ_βολή κρυφών" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -485,15 +488,15 @@ msgstr "Ακύρωση" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο" +msgstr[1] "Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτο" +msgstr[1] "Το σύστημα θα κλείσει αυτόματα σε %d δευτερόλεπτα" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format @@ -580,7 +583,7 @@ msgstr "Να μην φορτώνονται εφαρμογές καθορισμέ #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχου για επιτάχυνση υλικού" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -6,8 +6,10 @@ # Translators: # Michael Moroni <[email protected]>, 2018 # fenris <[email protected]>, 2018 -# Sergey Potapov <[email protected]>, 2018 +# 9a7df1f0a3f5f4de7c0fff80f6fa8bdc_64f795c <c0e0e9e34d0b00c2c039f4b25af104bd_91457>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Forecast <[email protected]>, 2020 +# kristjan <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: kristjan <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "sekundoj" #: capplet/gsm-app-dialog.c:218 mate-session/gsm-logout-dialog.c:452 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:485 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Rezigni" #: capplet/gsm-app-dialog.c:224 msgid "Add Startup Program" @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Aldonaj komencaj a_plikaĵoj:" #: data/session-properties.ui:101 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Forigi" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" @@ -12,7 +12,7 @@ # Emiliano Fascetti, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Joel Barrios <[email protected]>, 2019 -# Toni Estévez <[email protected]>, 2019 +# Toni Estévez <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" -msgstr "Diálogo de salida" +msgstr "Diálogo de cierre de sesión" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:21 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>, 2018 +# a8421664e61380eccf98265d27b51edb, 2018 # hypermit <[email protected]>, 2018 # 6f5aa4f0e7eb845399ccca24115a73fc, 2018 # royaniva <[email protected]>, 2018 @@ -12,9 +12,10 @@ # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 # Tubuntu <[email protected]>, 2018 # Charles Monzat <[email protected]>, 2018 -# jeremy shields <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # David D, 2019 +# Rox fr <[email protected]>, 2020 +# Laurent Napias, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: David D, 2019\n" +"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "La commande de démarrage n'est pas valide" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:516 msgid "_Help" -msgstr "_Aide" +msgstr "Aid_e" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520 msgid "_Close" @@ -129,12 +130,14 @@ msgstr "Si activé, mate-session enregistre la session automatiquement." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Afficher les applications masquées au démarrage automatique" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Si elle est activée, mate-session-properties affichera les applications " +"masquées qui s’exécutent automatiquement au démarrage" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "Choisir les applications à lancer à la connexion" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -323,11 +326,11 @@ msgstr "_Enlever" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" -msgstr "_Editer" +msgstr "Éditio_n" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "_Afficher les éléments cachés" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -388,7 +391,7 @@ msgstr "L'application n'accepte pas les documents en ligne de commande" #: egg/eggdesktopfile.c:1165 #, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" -msgstr "Option de lancement non reconnue : %d" +msgstr "Option de lancement non reconnue : %d" #: egg/eggdesktopfile.c:1363 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" @@ -9,7 +9,7 @@ # Falu <[email protected]>, 2018 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019 +# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7,6 +7,7 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Davit Mayilyan <[email protected]>, 2018 # Siranush <[email protected]>, 2019 +# Avag Sayan <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Լրացուցիչ գործարկման -ծրագրեր" #: data/session-properties.ui:101 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Հեռացնել" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" @@ -7,6 +7,7 @@ # Guimarães Mello <[email protected]>, 2018 # Funkin, 2018 # Tea Coba <[email protected]>, 2018 +# SoftInterlingua <>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n" "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: capplet/main.c:35 mate-session/main.c:614 msgid "Version of this application" -msgstr "" +msgstr "Version de iste application" #: capplet/main.c:51 msgid "Could not display help document" @@ -11,11 +11,11 @@ # Anton Toni Agung <[email protected]>, 2018 # Febrian Setianto (Feber) <[email protected]>, 2018 # Rania el-Amina <[email protected]>, 2018 -# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018 # hpiece 8 <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Pilih Perintah" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "detik" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -130,12 +130,14 @@ msgstr "Apabila diaktifkan, mate-session akan menyimpan sesi secara otomatis." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan aplikasi mulai otomatis yang tersembunyi" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Bila difungsikan, mate-session-properties akan menunjukkan aplikasi mulai " +"sendiri yang tersembunyi." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -265,19 +267,19 @@ msgstr "Sesi ini melogkan Anda ke dalam MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Type=Application" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "luncur;MATE;desktop;sesi;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;jendela;manajer;luncur;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -303,13 +305,13 @@ msgstr "Memilih aplikasi yang hendak dijalankan saat Anda log masuk" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;sesi;properti;aplikasi;login;log masuk;mulai;awal;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "_Edit" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan yang Ter_sembunyi" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "Tidak memuat aplikasi yang ditentukan oleh pengguna" #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan pemeriksaan akselerasi perangkat keras" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Caarmi, 2019 +# Ольга Смирнова, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Caarmi, 2019\n" +"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n" "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4,14 +4,13 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 # Marco Z. <[email protected]>, 2018 # l3nn4rt, 2018 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Enrico B. <[email protected]>, 2019 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Enrico B. <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "A_nnulla" #: capplet/gsm-app-dialog.c:224 msgid "Add Startup Program" -msgstr "Aggiunta programma d'avvio" +msgstr "Aggiungi programma d'avvio" #: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86 msgid "_Add" @@ -110,11 +109,11 @@ msgstr "Impossibile mostrare il documento d'aiuto" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:5 msgid "Current session start time" -msgstr "Tempo di avvio della sessione attuale" +msgstr "Tempo di avvio della sessione corrente" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:6 msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Tempo unix di avvio della sessione attuale" +msgstr "Tempo unix di avvio della sessione corrente" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:10 msgid "Save sessions" @@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "Salva sessioni" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:11 msgid "If enabled, mate-session will save the session automatically." -msgstr "Se abilitata, mate-session salva automaticamente la sessione." +msgstr "Se abilitato, mate-session salva automaticamente la sessione." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" @@ -142,20 +141,20 @@ msgstr "Conferma termine sessione" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:21 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." msgstr "" -"Se abilitata, mate-session chiede conferma prima di terminare una sessione." +"Se abilitato, mate-session chiede conferma prima di terminare una sessione." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:26 msgid "Logout timeout" -msgstr "Timeout termine sessione" +msgstr "Timeout di fine sessione" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:27 msgid "" "If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " "automatically. If 0, automatic logout is disabled." msgstr "" -"Se la conferma di termine sessione è attiva, questa opzione imposta il " -"termine di sessione in secondi prima di terminare la sessione " -"automaticamente. Se 0, il termine di sessione automatico viene disabilitato." +"Se la conferma del termine della sessione è attiva, questa opzione imposta " +"il tempo in secondi prima di terminare la sessione automaticamente. Se " +"impostato a 0, il terminazione automatica della sessione viene disabilitata." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:31 msgid "Time before session is considered idle" @@ -189,13 +188,13 @@ msgid "" "automatically add the required components back to the session at login time " "if they do get removed." msgstr "" -"Lista di componenti che sono richiesti come parte della sessione (ciascun " -"elemento dà il nome a una chiave sotto " +"Elenco dei componenti che sono richiesti come parte integrante della " +"sessione (ciascun elemento dà il nome a una chiave sotto " "\"/org/mate/desktop/session/required_components\"). Lo strumento di " "preferenze Applicazioni d'avvio normalmente non consente all'utente di " -"rimuovere dalla sessione un componente richiesto; inoltre all'accesso, il " -"gestore di sessioni aggiungerà nuovamente in modo automatico alla sessione i" -" componenti richiesti qualora vengano rimossi." +"rimuovere dalla sessione un componente richiesto, e all'accesso, il gestore " +"delle sessioni aggiungerà automaticamente i componenti richiesti qualora " +"essi vengano rimossi." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:46 msgid "Control gnome compatibility component startup" @@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "Controlla quale componente di compatibilità avviare." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:54 data/mate-wm.desktop.in:4 msgid "Window Manager" -msgstr "Gestore finestre" +msgstr "Gestore delle finestre" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:55 msgid "" @@ -251,8 +250,8 @@ msgid "" "A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " "switching applications." msgstr "" -"Una dock fornisce un'area agganciabile, simile ad un pannello, per il lancio" -" e la commutazione delle applicazioni." +"Una dock fornisce un'area agganciabile, simile ad un pannello, per il " +"l'avvio e la commutazione delle applicazioni." #: data/mate.desktop.in:3 msgid "MATE" @@ -287,8 +286,8 @@ msgid "" "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you " "to lose work." msgstr "" -"In attesa che i programmi finiscano. Interrompere questi programmi potrebbe " -"causare la perdita del proprio lavoro." +"In attesa che il programma termini l'esecuzione. Interrompere il programma " +"potrebbe causare la perdita del proprio lavoro." #: data/mate-session-properties.desktop.in:3 msgid "Startup Applications" @@ -390,11 +389,12 @@ msgstr "Opzione di lancio non riconosciuta: %d" #: egg/eggdesktopfile.c:1363 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" msgstr "" -"Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop con \"Type=Link\"" +"Impossibile passare gli URI di documenti ad un elemento elemento desktop " +"\"Tipo=Collegamento\"" #: egg/eggdesktopfile.c:1384 msgid "Not a launchable item" -msgstr "Non è un oggetto lanciabile" +msgstr "Non è un oggetto avviabile" #: egg/eggsmclient.c:221 msgid "Disable connection to session manager" @@ -446,8 +446,8 @@ msgid "" "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you " "to lose work." msgstr "" -"In attesa che i programmi finiscano. Interrompere questi programmi potrebbe " -"causare la perdita del proprio lavoro." +"In attesa che i programmi terminino l'esecuzione. Interrompere questi " +"programmi potrebbe causare la perdita del proprio lavoro." #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:867 msgid "Switch User Anyway" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Non risponde" #. * properties. But it could still be that SmProgram is not set. #: mate-session/gsm-xsmp-client.c:595 msgid "Remembered Application" -msgstr "Ricorda Applicazione" +msgstr "Applicazione ricordata" #: mate-session/gsm-xsmp-client.c:1262 msgid "This program is blocking logout." @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: mate-session/main.c:611 msgid "Override standard autostart directories" -msgstr "Non tiene conto delle directory standard di avvio automatico" +msgstr "Sovrascrivi le directory standard di avvio automatico" #: mate-session/main.c:612 msgid "Enable debugging code" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Abilitare il codice di debug" #: mate-session/main.c:613 msgid "Do not load user-specified applications" -msgstr "Non carica le applicazioni specificate dall'utente" +msgstr "Non caricare le applicazioni specificate dall'utente" #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" @@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "- il gestore di sessioni di MATE" #: tools/mate-session-save.c:66 msgid "Log out" -msgstr "Termina la sessione" +msgstr "Termina sessione" #: tools/mate-session-save.c:67 msgid "Log out, ignoring any existing inhibitors" -msgstr "Termina la sessione, ignorando ogni inibitore esistente" +msgstr "Termina sessione, ignorando ogni inibitore esistente" #: tools/mate-session-save.c:68 msgid "Show logout dialog" @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "NOME" #: tools/mate-session-save.c:73 msgid "Kill session" -msgstr "Uccide la sessione" +msgstr "Uccidi sessione" #: tools/mate-session-save.c:74 msgid "Do not require confirmation" -msgstr "Non richiede conferma" +msgstr "Non richiedere conferma" #. Okay, it wasn't the upgrade case, so now we can give up. #: tools/mate-session-save.c:126 @@ -653,13 +653,13 @@ msgstr "" "\n" "Esegue COMMAND mentre inibisce alcune funzionalità della sessione.\n" "\n" -" -h, --help Mostra l'aiuto\n" +" -h, --help Mostra l'aiuto\n" " --version Mostra la versione del programma\n" " --app-id ID L'id dell'applicazione da usare\n" -"quando si inibisce (opzionale)\n" +" quando si inibisce (opzionale)\n" " --reason REASON Il motivo dell'inibizione (opzionale)\n" -" --inhibit ARG Cosa inibire, lista separata da due punti di:\n" -"logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" +" --inhibit ARG Cosa inibire, lista separata da due punti tra:\n" +" logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" "\n" "Se nessuna opzione --inhibit viene specificata, si presume idle.\n" @@ -4,13 +4,14 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 +# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018 # Mika Kobayashi, 2018 # Rockers <[email protected]>, 2018 # Ikuru K <[email protected]>, 2018 # semicolon <[email protected]>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# FuRuYa7 <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: FuRuYa7 <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "自動起動するプログラムの編集" #: capplet/gsm-app-dialog.c:231 msgid "_Save" -msgstr "サーバ(_S)" +msgstr "保存 (_S)" #: capplet/gsm-app-dialog.c:544 msgid "The startup command cannot be empty" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020 +# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: capplet/gsm-app-dialog.c:218 mate-session/gsm-logout-dialog.c:452 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:485 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Sefsex" #: capplet/gsm-app-dialog.c:224 msgid "Add Startup Program" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Rnu" #: capplet/gsm-app-dialog.c:229 msgid "Edit Startup Program" @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:516 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Ta_llalt" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Mdel" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:560 msgid "Enabled" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:572 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Tignit" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:584 msgid "Program" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Ẓreg" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: egg/eggsmclient.c:224 msgid "FILE" -msgstr "" +msgstr "AFAYLU" #: egg/eggsmclient.c:227 msgid "Specify session management ID" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: egg/eggsmclient.c:227 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: egg/eggsmclient.c:248 msgid "Session management options:" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:893 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:307 #, c-format @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # ballpen, 2018 -# chingis, 2019 +# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: chingis, 2019\n" +"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2019\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mantas Kriaučiūnas <[email protected]>, 2018 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 +# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2018 # Audrius Meskauskas, 2018 # brennus <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Moo, 2019 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2019\n" +"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,19 +256,19 @@ msgstr "Šis seansas prijungia jus prie MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Tipas=Programa" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "launch;MATE;desktop;session;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;langų;tvarkyklė;paleisti;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Pasirinkite, kokias programas paleisti jums prisijungiant" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;sesija;ypatybės;programos;prisijungti;pradėti;pradžia" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Neįkelti naudotojo nurodytų programų" #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Išjungti aparatinio spartinimo patikrinimą" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018 -# ciba43 <[email protected]>, 2018 +# duck <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # msgid "" @@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Håvard Havdal <[email protected]>, 2018 +# 83471bf16eb03bd248ce865f88678158_08f49ba <b37580a9d5c210d723d81df1f8c6f8f2_815>, 2018 # Harald H. <[email protected]>, 2018 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019 +# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Denne økta logger deg inn i MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Type=Application" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019 +# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser" #: egg/eggsmclient.c:224 msgid "Specify file containing saved configuration" -msgstr "" +msgstr "Datei mit sekert Konfiguratioon angeven" #: egg/eggsmclient.c:224 msgid "FILE" @@ -7,7 +7,7 @@ # Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018 # dragnadh, 2018 # Erik Bent <[email protected]>, 2018 -# infirit <[email protected]>, 2018 +# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Pjotr <[email protected]>, 2019 # @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018 +# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # msgid "" @@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2019 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "" #: capplet/gsm-app-dialog.c:127 msgid "Select Command" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar una comanda" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "segonda" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "_Anullar" #: capplet/gsm-app-dialog.c:224 msgid "Add Startup Program" -msgstr "" +msgstr "Ajustar un programa al lançament" #: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86 msgid "_Add" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "La comanda de lançament pòt pas èsser voida" #: capplet/gsm-app-dialog.c:550 msgid "The startup command is not valid" -msgstr "" +msgstr "La comanda d’aviada es pas valida" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:516 msgid "_Help" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Programa" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:791 msgid "Startup Applications Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferéncias de las aplicacions al lançament" #: capplet/gsp-app.c:284 msgid "No name" @@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Impossible de visualizar lo document d'ajuda" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:5 msgid "Current session start time" -msgstr "" +msgstr "Temps d’aviada de la session actuala" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:6 msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" +msgstr "Temps UNIX d’aviada de la session actuala" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:10 msgid "Save sessions" @@ -116,11 +117,11 @@ msgstr "Enregistrar las sessions" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:11 msgid "If enabled, mate-session will save the session automatically." -msgstr "" +msgstr "Se activat, mate-session enregistrarà la session automaticament." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Afichar las aplicacions a l’aviada amagadas" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" -msgstr "Indicador de sortida" +msgstr "Fenèstra de desconnexion" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:21 msgid "If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session." @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:26 msgid "Logout timeout" -msgstr "" +msgstr "Temps abans expiracion de la connexion" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:27 msgid "" @@ -147,16 +148,18 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:31 msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" +msgstr "Temps abans de considerar una session coma inactiva" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:32 msgid "" "The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." msgstr "" +"Lo nombre de minutas d’inactivitat abans de considerar una session coma " +"inactiva." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:36 msgid "Default session" -msgstr "" +msgstr "Session per defaut" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:37 msgid "List of applications that are part of the default session." @@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:69 msgid "Dock" -msgstr "" +msgstr "Dock" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:70 msgid "" @@ -234,49 +237,51 @@ msgstr "La session vos connectarà dins MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Type=Application" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "launch;MATE;desktop;session;aviada;compte;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;window;manager;launch;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Unes programas son encara en execucion :</b>" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:52 mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:633 msgid "" "Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you " "to lose work." msgstr "" +"En espèra de la fin del programa. L’arrestar poiriá causar de pèrda de " +"trabalha." #: data/mate-session-properties.desktop.in:3 msgid "Startup Applications" -msgstr "" +msgstr "Aplicacions en aviar" #: data/mate-session-properties.desktop.in:4 msgid "Choose what applications to start when you log in" -msgstr "" +msgstr "Causissètz las aplicacions a aviar quand vos connectatz" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;session;properties;applications;login;start;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -284,7 +289,7 @@ msgstr "_Programas suplementaris a l'aviada :" #: data/session-properties.ui:101 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Levar" #: data/session-properties.ui:117 msgid "_Edit" @@ -292,7 +297,7 @@ msgstr "_Edicion" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "_Mostrar los amagats" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -306,7 +311,7 @@ msgstr "" #: data/session-properties.ui:225 msgid "_Remember Currently Running Application" -msgstr "" +msgstr "_Memorizar las aplicacions en execucion" #: data/session-properties.ui:259 msgid "Options" @@ -330,7 +335,7 @@ msgstr "_Nom :" #: data/session-properties.ui:382 msgid "_Delay:" -msgstr "" +msgstr "_Delai :" #: egg/eggdesktopfile.c:152 msgid "File is not a valid .desktop file" @@ -339,7 +344,7 @@ msgstr "Lo fichièr es pas un fichièr .desktop valid" #: egg/eggdesktopfile.c:172 #, c-format msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'" -msgstr "La version \"%s\" del fichièr desktop es pas reconeguda" +msgstr "La version « %s » del fichièr desktop es pas reconeguda" #: egg/eggdesktopfile.c:956 #, c-format @@ -396,7 +401,7 @@ msgstr "Afichar las opcions de gestion de sessions" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:251 #, c-format msgid "Icon '%s' not found" -msgstr "Icònas '%s' pas trobada" +msgstr "Icònas « %s » pas trobada" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:581 msgid "Unknown" @@ -404,41 +409,43 @@ msgstr "Desconegut" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:632 msgid "A program is still running:" -msgstr "" +msgstr "Un programa es encara en execucion :" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:636 msgid "Some programs are still running:" -msgstr "" +msgstr "Unes programas son encara en execucion : " #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:637 msgid "" "Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you " "to lose work." msgstr "" +"En espèra de la fin d’unes programas. Los arrestar poiriá causar de pèrda de" +" trabalha." #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:867 msgid "Switch User Anyway" -msgstr "" +msgstr "Bascular d’utilizaire çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:870 msgid "Log Out Anyway" -msgstr "" +msgstr "Se desconnectar çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:873 msgid "Suspend Anyway" -msgstr "" +msgstr "Suspendre çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:876 msgid "Hibernate Anyway" -msgstr "" +msgstr "Ivernar çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:879 msgid "Shut Down Anyway" -msgstr "" +msgstr "Atudar çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:882 msgid "Reboot Anyway" -msgstr "" +msgstr "Reaviar çaquelà" #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:890 msgid "Lock Screen" @@ -452,24 +459,24 @@ msgstr "Anullar" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Seretz automaticament desconnectat d’aquí %d segonda" +msgstr[1] "Seretz automaticament desconnectat d’aquí %d segondas" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aqueste sistèma serà automaticament atudat d’aquí %d segonda" +msgstr[1] "Aqueste sistèma serà automaticament atudat d’aquí %d segondas" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format msgid "You are currently logged in as \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Sètz actualament connectat coma « %s »." #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:441 msgid "Log out of this system now?" -msgstr "" +msgstr "Se desconnectar del sistèma ara ?" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:447 msgid "_Switch User" @@ -481,23 +488,23 @@ msgstr "_Tampar la session" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:462 msgid "Shut down this system now?" -msgstr "" +msgstr "Atudar lo sistèma ara ?" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:468 msgid "S_uspend" -msgstr "" +msgstr "M_etre en velha" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:474 msgid "_Hibernate" -msgstr "" +msgstr "_Ivernar" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:480 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Reaviar" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:490 msgid "_Shut Down" -msgstr "" +msgstr "_Atudar" #: mate-session/gsm-manager.c:1515 mate-session/gsm-manager.c:2339 msgid "Not responding" @@ -531,6 +538,7 @@ msgstr "Impossible de crear lo connectador d'escota ICE : %s" #: mate-session/gsm-util.c:355 msgid "Unable to start login session (and unable to connect to the X server)" msgstr "" +"Aviada de la session impossibla (e connexion impossibla al servidor X)" #: mate-session/main.c:611 msgid "Override standard autostart directories" @@ -546,31 +554,31 @@ msgstr "Carga pas las aplicacions demandadas per l'utilizaire" #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Desactivar la verificacion de l'acceleracion materiala" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" -msgstr "" +msgstr " - gestionari de session MATE" #: tools/mate-session-save.c:66 msgid "Log out" -msgstr "Se desconnècta" +msgstr "Se desconnectar" #: tools/mate-session-save.c:67 msgid "Log out, ignoring any existing inhibitors" -msgstr "" +msgstr "Se desconnectar en ignorant los inibitors existents" #: tools/mate-session-save.c:68 msgid "Show logout dialog" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la fenèstra de desconnexion" #: tools/mate-session-save.c:69 msgid "Show shutdown dialog" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la fenèstra d’extincion" #: tools/mate-session-save.c:70 msgid "Use dialog boxes for errors" -msgstr "" +msgstr "Utilizar las bóstias de dialòg per las errors" #. deprecated options #: tools/mate-session-save.c:72 @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# alfalb_mansil, 2018 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018 # Manuela Silva <[email protected]>, 2018 @@ -13,6 +13,7 @@ # José Vieira <[email protected]>, 2018 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2019 # Rui <[email protected]>, 2019 +# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,13 +262,13 @@ msgstr "Esta sessão inicia-o no MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Tipo=Aplicação" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "lançar;MATE;ambiente de trabalho;sessão;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Escolha as aplicações a lançar quando inicia a sessão" #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "_Editar" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "_Mostrar ocultas" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 28c7e36..9424b7a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ # # Translators: # Matheus Macabu <[email protected]>, 2018 -# Marcus Vinícius Marques, 2018 +# 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Victor Maximiliano <[email protected]>, 2018 # Willian Nunes de Oliveira <[email protected]>, 2018 @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # corneliu.e <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Gaman Gabriel <[email protected]>, 2018 +# 54fe8adf15118d4933fd984b443faf69_2c58d9d <5559450f29f617d4a2e3698d44575f32_462992>, 2018 # Daniel <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # @@ -14,9 +14,10 @@ # павел назаров <[email protected]>, 2018 # Dmitriy Kulikov <[email protected]>, 2018 # Alex Putz, 2018 -# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018 +# Alexei Sorokin, 2018 # AlexL <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Выберите команду" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "секунда" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -132,12 +133,14 @@ msgstr "" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Показать скрытые автоматически запускаемые приложения" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Если этот ключ установлен, mate-session-properties будет показывать скрытые " +"автоматически запускаемые приложения." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -266,19 +269,19 @@ msgstr "Этот сеанс позволяет вам войти в MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Type=Application" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "запуск;MATE;рабочий;сессия;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "MATE;окна;диспетчер;запуск;MDM;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -304,13 +307,13 @@ msgstr "Выберите приложения, запускаемые при в� #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "MATE;сессия;свойства;приложения;вход;старт;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "_Правка" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "_Показать скрытые" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -583,7 +586,7 @@ msgstr "Не загружать выбранные пользователем п #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Отключить проверку аппаратного ускорения" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -8,11 +8,11 @@ # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018 -# Juraj Oravec, 2018 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018 # peter, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Príkaz na spustenie pri štarte je neplatný" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:516 msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" +msgstr "_Nápoveda" #: capplet/gsm-properties-dialog.c:520 msgid "_Close" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" "\n" "Spusťte COMMAND popri obmedzení niektorých funkcií relácie.\n" "\n" -"-h, --help Zobraziť pomoc\n" +"-h, --help Zobraziť pomocník\n" "--version Zobraziť verziu programu\n" "--app-id ID id programu pre použitie\n" "v prípade obmedzenia (nepovinné)\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Izberite ukaz" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "sekunda" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Ta seja vas prijavi na namizje MATE" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Vrsta=Program" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -477,19 +477,19 @@ msgstr "Prekliči" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Samodejno boste odjavljeni čez %dsekundo." +msgstr[1] "Samodejno boste odjavljeni čez %dsekundi." +msgstr[2] "Samodejno boste odjavljeni čez %d sekunde." +msgstr[3] "Samodejno boste odjavljeni čez %dsekund. " #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Sistem se bo samodejno izklopil čez %dsekundo." +msgstr[1] "Sistem se bo samodejno izklopil čez %dsekundi. " +msgstr[2] "Sistem se bo samodejno izklopil čez %dsekund. " +msgstr[3] "Sistem se bo samodejno izklopil čez %dsekund. " #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Ni odziva" #. * properties. But it could still be that SmProgram is not set. #: mate-session/gsm-xsmp-client.c:595 msgid "Remembered Application" -msgstr "" +msgstr "Zapomnjeni programi" #: mate-session/gsm-xsmp-client.c:1262 msgid "This program is blocking logout." @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Ne naloži uporabniško določenih programov" #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Onemogoči preverjanje strojne pospešitve" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -650,9 +650,9 @@ msgstr "" #: tools/mate-session-inhibit.c:189 #, c-format msgid "%s requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s zahteva argument\n" #: tools/mate-session-inhibit.c:225 #, c-format msgid "Failed to execute %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ni bilo mogoče izvesti %s\n" @@ -6,7 +6,7 @@ # Translators: # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019 +# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Изабери наредбу" #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "секунда" #: capplet/gsm-app-dialog.c:172 msgid "seconds" @@ -121,12 +121,14 @@ msgstr "Ако је укључено, мејтова сесија ће сама #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:15 msgid "Show hidden autostart applications" -msgstr "" +msgstr "Приказује скривене самопокретачке програме" #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:16 msgid "" "If enabled, mate-session-properties will show hidden autostart applications." msgstr "" +"Ако је укључено, својства мејтове сесије шриказаће скривене самопокретачке " +"програме." #: data/org.mate.session.gschema.xml.in:20 msgid "Logout prompt" @@ -252,19 +254,19 @@ msgstr "Ова сесија вас пријављује у Мејт" #: data/mate.desktop.in:8 msgid "Type=Application" -msgstr "" +msgstr "Врста=Програм" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate.desktop.in:11 msgid "launch;MATE;desktop;session;" -msgstr "" +msgstr "покрени;Мејт;радна површ;сесија;" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-wm.desktop.in:7 msgid "MATE;window;manager;launch;MDM;" -msgstr "" +msgstr "Мејт;прозор;управник;покретање;МДМ;" #: data/gsm-inhibit-dialog.ui:14 msgid "<b>Some programs are still running:</b>" @@ -290,13 +292,13 @@ msgstr "Изаберите који ће се програми покренут� #. file name)! #: data/mate-session-properties.desktop.in:7 msgid "mate-session-properties" -msgstr "" +msgstr "mate-session-properties" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/mate-session-properties.desktop.in:13 msgid "MATE;session;properties;applications;login;start;" -msgstr "" +msgstr "Мејт;сесија;својства;програми;пријава;покретање;" #: data/session-properties.ui:35 msgid "Additional startup _programs:" @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "_Уреди" #: data/session-properties.ui:147 msgid "_Show hidden" -msgstr "" +msgstr "Прикажи _скривене" #: data/session-properties.ui:168 msgid "Startup Programs" @@ -470,17 +472,17 @@ msgstr "Откажи" #, c-format msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Бићете одјављени са система за %s секунду" +msgstr[1] "Бићете одјављени са система за %s секунде" +msgstr[2] "Бићете одјављени са система за %s секунди" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Систем ће се искључити за %s секунду" +msgstr[1] "Систем ће се искључити за %s секунде" +msgstr[2] "Систем ће се искључити за %s секунди" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "Не учитава програме које је задао корис #: mate-session/main.c:615 msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "" +msgstr "Искључи проверу хардверског убрзања" #: mate-session/main.c:635 msgid " - the MATE session manager" @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 # 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-11-19 13:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:06+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" -"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" +"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ug\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: capplet/gsm-app-dialog.c:127 msgid "Select Command" @@ -458,12 +458,14 @@ msgstr "ۋاز كەچ" msgid "You will be automatically logged out in %d second" msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:315 #, c-format msgid "This system will be automatically shut down in %d second" msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:361 #, c-format diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 33338cb..c85e792 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,14 +4,14 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Wylmer Wang, 2018 +# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2018 # Christopher M <[email protected]>, 2018 # Dianjin Wang <[email protected]>, 2018 # Cravix <[email protected]>, 2018 # 775405984, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018 -# liushuyu011 <[email protected]>, 2018 +# shuyu liu <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2019 # Wu Xiaotian <[email protected]>, 2020 |