tx: sync with transifex

1 files changed, 131 insertions, 76 deletions

diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index c7f77b4..e522fde 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 11:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -26,17 +26,17 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "無障礙功能"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:2
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:51
 msgid "Toggle magnifier"
 msgstr "切換放大鏡"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:3
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:51
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:53
 msgid "Toggle screen reader"
 msgstr "切換螢幕閱讀器"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:4
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:53
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:55
 msgid "Toggle on-screen keyboard"
 msgstr "切換螢幕鍵盤"
 
@@ -274,6 +274,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:1
@@ -294,6 +295,7 @@ msgstr "啟用這個外掛功能"
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:2
@@ -314,6 +316,7 @@ msgstr "是否這個外掛功能會被 mate-settings-daemon 所啟用"
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:5
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:3
@@ -334,6 +337,7 @@ msgstr "使用這個外掛功能的優先順序"
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:6
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:4
@@ -488,94 +492,102 @@ msgid "Binding to launch the email client."
 msgstr "執行電子郵件客戶端的組合鍵。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Launch settings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Binding to launch MATE settings."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Lock screen"
 msgstr "鎖定畫面"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:30
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Binding to lock the screen."
 msgstr "鎖定螢幕的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:31
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:33
 msgid "Launch help browser"
 msgstr "執行說明文件瀏覽器"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:32
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Binding to launch the help browser."
 msgstr "執行說明文件瀏覽器的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:33
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Launch calculator"
 msgstr "執行計算機"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:34
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:36
 msgid "Binding to launch the calculator."
 msgstr "執行計算機的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:35
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37
 msgid "Launch web browser"
 msgstr "執行網頁瀏覽器"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:36
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Binding to launch the web browser."
 msgstr "執行網頁瀏覽器的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39
 msgid "Launch media player"
 msgstr "執行媒體播放程式"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:40
 msgid "Binding to launch the media player."
 msgstr "執行媒體播放程式的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:41
 msgid "Play (or play/pause)"
 msgstr "播放（或播放/暫停）"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:40
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Binding to start playback (or toggle play/pause)."
 msgstr "開始播放(或切換播放/暫停)的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:41
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:43
 msgid "Pause playback"
 msgstr "暫停播放"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:42
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:44
 msgid "Binding to pause playback."
 msgstr "暫停播放的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:43
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:45
 msgid "Stop playback"
 msgstr "停止播放"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:44
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:46
 msgid "Binding to stop playback."
 msgstr "停止播放的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:45
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:47
 msgid "Previous track"
 msgstr "上一首歌曲"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:46
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:48
 msgid "Binding to skip to previous track."
 msgstr "跳回上一首的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:47
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49
 msgid "Next track"
 msgstr "下一首歌曲"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:48
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:50
 msgid "Binding to skip to next track."
 msgstr "跳到下一首的組合鍵。"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:50
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Binding to show the screen magnifier"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:52
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:54
 msgid "Binding to start the screen reader"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:54
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:56
 msgid "Binding to show the on-screen keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -670,98 +682,98 @@ msgstr "鍵盤可存取性"
 msgid "Accessibility keyboard plugin"
 msgstr "鍵盤可存取性引掛程式"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:435
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:446
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:563
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:627
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:574
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:638
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "是否啟用遲緩按鍵？"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:564
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:628
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:575
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:639
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "是否停用遲緩按鍵？"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:565
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:629
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:576
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:640
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
 msgstr "您按住 Shift 鍵達 8 秒。這是使用遲緩鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:599
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:736
 msgid "Don't activate"
 msgstr "不要啟用"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:599
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:736
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "不要停用"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "Activate"
 msgstr "啟用"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "Deactivate"
 msgstr "停用"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:661
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:800
 msgid "Do_n't activate"
 msgstr "不要啟用(_N)"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:661
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:800
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "不要停用(_N)"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:664
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:803
 msgid "_Activate"
 msgstr "啟用(_A)"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:664
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:803
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "停用(_D)"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:657
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:668
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "遲緩按鍵警告"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:697
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:763
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:708
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:774
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "是否啟用黏性特殊鍵？"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:698
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:764
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:709
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:775
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "是否停用黏性特殊鍵？"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:700
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:766
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:711
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:777
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
 msgstr "您連續按了 5 下 Shift 鍵。這是使用黏性特殊鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:702
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:768
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:713
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:779
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
 "keyboard works."
 msgstr "您同時按下兩個鍵，或是連續按下 5 次 Shift 鍵。這會停用黏性特殊鍵功能，那會影響鍵盤的操作方式。"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:796
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:807
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "黏性特殊鍵警告"
 
@@ -987,13 +999,13 @@ msgstr "鍵盤偏好設定(_P)"
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "顯示目前配置(_C)"
 
-#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:184
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:189
 msgid ""
 "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is"
 " set and points to a valid application."
 msgstr "無法取得預設的終端機。請檢查您預設的終端機指令已設定並指向正確的應用程式。"
 
-#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:224
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
@@ -1002,6 +1014,40 @@ msgstr ""
 "不能執行指令： %s\n"
 "請檢查該指令是否為有效的指令。"
 
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:611
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:81
+msgid "Touchpad enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:611
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:74
+msgid "Touchpad disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:852
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:88
+msgid "Bluetooth disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:855
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:95
+msgid "Bluetooth enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:859
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:102
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:862
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:109
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:893
+msgid "Hardware Airplane Mode"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
 msgstr "多媒體按鍵"
@@ -1010,16 +1056,16 @@ msgstr "多媒體按鍵"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "多媒體按鍵外掛程式"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1440
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1490
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "無法啟用滑鼠可存取性功能"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1442
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1492
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "滑鼠無障礙功能需要您的系統安裝 Mousetweaks。"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1445
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1495
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "滑鼠偏好設定"
 
@@ -1090,49 +1136,49 @@ msgstr "保留這個組態(_K)"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "選取的畫面組態無法套用"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1180
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "無法重新整理螢幕的資訊：%s"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1184
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "嘗試強制切換顯示器。"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1940
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "不支援旋轉"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2005
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2037
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "無法儲存顯示器組態"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2059
 msgid "Mirroring outputs not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2091
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2092
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2093
 msgid "Upside Down"
 msgstr "由上而下"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2358
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "設定顯示設定值"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2418
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "無法套用已儲存的顯示器組態"
 
@@ -1157,6 +1203,15 @@ msgstr "X 設定值"
 msgid "Manage X Settings"
 msgstr "管理 X 設定值"
 
+#. Priority=100
+#: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:2
+msgid "Rfkill"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:3
+msgid "Rfkill plugin"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167
 msgid "Module Path"
 msgstr "模組路徑"