add new languages and sync with transiflex

1 files changed, 66 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 237bd17..b48f910 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2013,2015-2016
 # Keld Simonsen <[email protected]>, 2000
 # Lasse Bang Mikkelsen <[email protected]>, 2006
@@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-12 14:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 22:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,13 +110,13 @@ msgstr "Rækkefølgen af elementerne for underbilledpunkter på en LCD-skærm; b
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-smartcard.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Smartcard removal action"
-msgstr "Handling for fjernelse af Smartcard"
+msgstr "Handling for fjernelse af smartkort"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-smartcard.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Set this to one of \"none\", \"lock_screen\", or \"force_logout\". The "
 "action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
-msgstr "Sæt denne til en af »none«, »lock_screen« eller »force_logou«. Handlingen vil blive udført, når det smartcard, der bruges ved indlogning, fjernes."
+msgstr "Sæt denne til en af »none«, »lock_screen« eller »force_logout«. Handlingen vil blive udført, når det smartkortet, der bruges ved indlogning, fjernes."
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Disable touchpad while typing"
@@ -137,78 +138,90 @@ msgid ""
 msgstr "Sæt denne til TRUE for at muliggøre museklik ved at trykke på touchpadden."
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "Vælg rullemetoden for touchpad"
+msgid "Enable vertical edge scrolling"
+msgstr "Aktiver lodret kantrulning"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0: disabled, 1: "
-"edge scrolling, and 2: two-finger scrolling"
-msgstr "Vælg pegepladens rullemetode. Understøttede værdier er: 0: deaktiveret, 1: kantrulning, 2: tofingerrulning"
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"
+msgstr "Sæt denne til TRUE (SAND) for at tillade lodret kantrulning"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Enable horizontal scrolling"
-msgstr "Aktiver vandret rulning"
+msgid "Enable horizontal edge scrolling"
+msgstr "Aktiver vandret kantrulning"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
-"with the scroll_method key."
-msgstr "Sæt denne til TRUE for at tillade vandret rulning ved samme metode, som vælges med nøglen scroll_method."
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"
+msgstr "Sæt denne til TRUE (SAND) for at tillade vandret kantrulning"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Enable vertical two-finger scrolling"
+msgstr "Aktiver lodret tofingerrulning"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"
+msgstr "Sæt denne til TRUE (SAND) for at tillade lodret tofingerrulning"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Enable horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "Aktiver vandret tofingerrulning"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "Sæt denne til TRUE (SAND) for at tillade vandret tofingerrulning"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Natural scrolling"
 msgstr "Naturlig rulning"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads"
 msgstr "Sæt denne til sand for at aktivere naturlig (omvendt) rulning for pegeplader"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Enable touchpad"
 msgstr "Slå pegeplade til"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
 msgstr "Sæt denne til TRUE for at aktivere alle pegeplader."
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Enabled two-finger button-click emulation"
 msgstr "Aktiveret emulering med tofinger knapklik"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
 msgid "0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate"
 msgstr "0 til 3, 0 er inaktiv, 1-3 er knap at emulere"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Enable three-finger button-click emulation"
 msgstr "Aktiver emulering af trefinger knapklik"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
 msgid "One finger tap button"
 msgstr "Enfinger tap-knap"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
 msgid ""
 "Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "Vælg knapoversættelsen for enfinger tap. Understøttede værdier er: 1: venstre museknap 2: midterste museknap 3: højre museknap"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Two finger tap button"
 msgstr "Tofinger tap-knap"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:23
 msgid ""
 "Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "Vælg knapoversættelsen for tofinger tap. Understøttede værdier er: 1: venstre museknap 2: midterste museknap 3: højre museknap"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Three finger tap button"
 msgstr "Trefinger tap-knap"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:25
 msgid ""
 "Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: "
 "left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
@@ -818,15 +831,15 @@ msgstr "Du kan frigøre plads ved at fjerne ubrugte programmer eller filer, elle
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr "Lav resterende diskplads"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:458
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:459
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurv"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:466
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:467
 msgid "Examine…"
 msgstr "Undersøg…"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:473
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:474
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -841,30 +854,30 @@ msgid "Removing: %s"
 msgstr "Fjerner: %s"
 
 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:252
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:317
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:321
 msgid "Emptying the trash"
 msgstr "Tømmer papirkurven"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:293
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:297
 msgid "Preparing to empty trash…"
 msgstr "Forbereder tømning af papirkurven…"
 
 #. Translators: "Emptying trash from <device>"
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:320
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:324
 msgid "From: "
 msgstr "Fra: "
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:372
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:376
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Slet alle elementerne fra papirkurven?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:375
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:379
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "Hvis du vælger at tømme papirkurven, vil alle elementer i den gå permanent tabt. Bemærk venligst, at du også kan slette dem enkeltvis."
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:382
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:386
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
@@ -951,16 +964,16 @@ msgstr "Medietaster"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Medietastmodul"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:988
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:920
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Kunne ikke aktivere musetilgængelighedsfaciliteter"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:990
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:922
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "Musetilgængelighed kræver at Mousetweaks er installeret på dit system."
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:993
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:925
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Indstillinger for mus"
 
@@ -1041,39 +1054,39 @@ msgstr "Kunne ikke genopfriske skærminformation: %s"
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Forsøger at ændre monitorkonfiguration alligevel."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1913
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1914
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Rotation understøttes ikke"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1969
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1970
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Kunne ikke gemme monitorkonfiguration"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1987
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1991
 msgid "Upside Down"
 msgstr "På hovedet"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2112
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2113
 msgid "_Configure Display Settings…"
 msgstr "_Konfigurer skærmindstillinger …"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2166
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2167
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Konfigurer skærmindstillinger"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2226
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2227
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Kunne ikke anvende gemt konfiguration for monitorer"
 
@@ -1104,7 +1117,7 @@ msgstr "Modulsti"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:168
 msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
-msgstr "sti til driver til smartcard PKCS #11"
+msgstr "sti til smartkortdriver PKCS #11"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:496
 msgid "received error or hang up from event source"
@@ -1118,7 +1131,7 @@ msgstr "NSS-sikkerhedssystem kunne ikke klargøres"
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:654
 #, c-format
 msgid "no suitable smartcard driver could be found"
-msgstr "ingen passende smartcard-driver blev fundet"
+msgstr "ingen passende smartkort-driver blev fundet"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:674
 #, c-format
@@ -1133,7 +1146,7 @@ msgstr "kunne ikke holde øje med indkommende kortbegivenheder - %s"
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:1105
 #, c-format
 msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"
-msgstr "stødte på en uventet fejl ved ventning på smartcard-begivenheder"
+msgstr "stødte på en uventet fejl ved ventning på smartkort-begivenheder"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:154
 msgid "Slot ID"
@@ -1162,7 +1175,7 @@ msgstr "Modul"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard.c:174
 msgid "smartcard driver"
-msgstr "smartcard-driver"
+msgstr "smartkort-driver"
 
 #: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1
 msgid "Change system time zone"