add new languages and sync with transiflex

1 files changed, 59 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a815a3f..9f01b22 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-12 14:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,78 +139,90 @@ msgid ""
 msgstr "Activez cette clé pour pouvoir effectuer des clics de souris en tapant sur le pavé tactile."
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "Méthode de défilement du pavé tactile"
+msgid "Enable vertical edge scrolling"
+msgstr "Activer le défilement sur le bord vertical"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0: disabled, 1: "
-"edge scrolling, and 2: two-finger scrolling"
-msgstr "Sélection de la méthode de défilement du pavé tactile. Les valeurs admises sont : 0 (désactivé), 1 (défilement sur les bords), 2 (défilement à deux doigts)"
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"
+msgstr "Réglez ceci sur VRAI pour autoriser le défilement sur le bord vertical"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Enable horizontal scrolling"
-msgstr "Activer le défilement horizontal"
+msgid "Enable horizontal edge scrolling"
+msgstr "Activer le défilement sur le bord horizontal"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
-"with the scroll_method key."
-msgstr "Activez cette clé pour permettre le défilement horizontal selon la méthode sélectionnée dans la clé « scroll_method »."
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"
+msgstr "Réglez ceci sur VRAI pour autoriser le défilement sur le bord horizontal"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Enable vertical two-finger scrolling"
+msgstr "Activer le défilement à deux doigts"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"
+msgstr "Réglez ceci sur VRAI pour autoriser le défilement à deux doigts"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Enable horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "Activer le défilement horizontal à deux doigts"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "Réglez ceci sur VRAI pour autoriser le défilement horizontal à deux doigts"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Natural scrolling"
 msgstr "Défilement naturel"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads"
 msgstr "Activez cette clé pour activer le scrolling naturel (inversé) pour le pavé tactile."
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Enable touchpad"
 msgstr "Activer le pavé tactile"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
 msgstr "Activez cette clé pour activer tous les pavés tactiles."
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Enabled two-finger button-click emulation"
 msgstr "Activer l'émulation du clic à l'aide de deux doigts"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
 msgid "0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate"
 msgstr "0 à 3, 0 est inactif, 1-3 sont les boutons pour émuler. "
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Enable three-finger button-click emulation"
 msgstr "Activer l'émulation du clic à l'aide de trois doigts"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
 msgid "One finger tap button"
 msgstr "bouton à un doigt"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
 msgid ""
 "Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "Sélectionne l'utilisation du bouton  pour un clic. Les valeurs supportées sont : 1 : bouton gauche de la souris 2 : bouton du milieu de la souris 3 : bouton droit de la souris"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Two finger tap button"
 msgstr "bouton à deux doigts"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:23
 msgid ""
 "Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "Sélectionne l'utilisation du bouton  pour un clic à deux doigts. Les valeurs supportées sont : 1 : bouton gauche de la souris 2 : bouton du milieu de la souris 3 : bouton droit de la souris"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Three finger tap button"
 msgstr "bouton à trois doigts"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:25
 msgid ""
 "Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: "
 "left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
@@ -820,15 +832,15 @@ msgstr "Vous pouvez libérer de l'espace disque en supprimant des logiciels ou d
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr "Espace disque faible"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:458
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:459
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:466
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:467
 msgid "Examine…"
 msgstr "Examiner…"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:473
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:474
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -843,30 +855,30 @@ msgid "Removing: %s"
 msgstr "Suppression : %s"
 
 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:252
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:317
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:321
 msgid "Emptying the trash"
 msgstr "Vidage de la corbeille"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:293
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:297
 msgid "Preparing to empty trash…"
 msgstr "Préparation du vidage de la corbeille…"
 
 #. Translators: "Emptying trash from <device>"
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:320
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:324
 msgid "From: "
 msgstr "Depuis : "
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:372
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:376
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "Supprimer tous les objets de la corbeille ?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:375
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:379
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "Si vous choisissez de vider la corbeille, tous les objets qui s'y trouvent seront définitivement perdus. Notez que vous pouvez aussi les supprimer séparément."
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:382
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:386
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vider la corbeille"
 
@@ -953,16 +965,16 @@ msgstr "Touches multimédias"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Greffon des touches multimédias"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:988
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:920
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Impossible d'activer les fonctionnalités d'accessibilité de la souris"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:990
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:922
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "Pour activer les fonctions d'accessibilité de la souris, Mousetweaks doit être installé."
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:993
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:925
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Préférences de la souris"
 
@@ -1043,39 +1055,39 @@ msgstr "Impossible d'actualiser les informations de l'écran : %s"
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Le système va quand même essayer de changer la configuration de l'écran."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1913
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1914
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "La rotation n'est pas prise en charge"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1969
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1970
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Impossible d'enregistrer la configuration de l'écran"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1987
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1991
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Inversé"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2112
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2113
 msgid "_Configure Display Settings…"
 msgstr "_Configurer les paramètres d'affichage…"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2166
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2167
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Configure les paramètres d'affichage"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2226
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2227
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Impossible d'appliquer la configuration enregistrée pour les écrans"