sync with Transiflex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index caa0be3..1aae998 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Luca Ferretti <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2016
 # Marco Mangiacavalli, 2013
+# Matteo Viarengo <[email protected]>, 2016
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Matteo Viarengo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,35 +143,35 @@ msgstr "Impostare a VERO per essere in grado di inviare clic del mouse facendo t
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable vertical edge scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita lo scorrimento verticale"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento verticale"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Enable horizontal edge scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita lo scorrimento del bordo orizzontale"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento orizzontale"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Enable vertical two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita lo scorrimento verticale a due dita"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento verticale con due dita"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Enable horizontal two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita lo scorrimento orizzontale a due dita"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Impostare questa opzione su VERO per abilitare lo scorrimento orizzontale con due dita"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Natural scrolling"