sync with transifex

1 files changed, 27 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6877b58..98b7649 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
+# Carlos Moreira, 2018
+# MS <[email protected]>, 2018
+# José Vieira <[email protected]>, 2018
+# Rui <[email protected]>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1166,7 +1173,9 @@ msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
 msgid_plural ""
 "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
 msgstr[0] ""
+"O ecrã será reposto na sua configuração anterior dentro de %d segundo"
 msgstr[1] ""
+"O ecrã será reposto na sua configuração anterior dentro de %d segundos"
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492
 msgid "Does the display look OK?"
@@ -1184,48 +1193,49 @@ msgstr "_Manter Esta Configuração"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "A configuração de monitores selecionada não pôde ser aplicada"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Não pôde refrescar a informação do ecrã: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "A tentar alterar na mesma a configuração do monitor."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Rotação não suportada"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Não pôde gravar a configuração do monitor"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+msgid "Mirroring outputs not supported"
+msgstr "Saídas de espelhar não suportadas"
+
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Virado ao Contrário"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084
-msgid "_Configure Display Settings…"
-msgstr "_Configurar Definições do Ecrã... "
-
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Configure as definições do ecrã"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Não pôde aplicar nos monitores a configuração armazenada"