diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-09-22 14:47:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-09-22 14:47:18 +0200 |
| commit | 5496caf295916f7771d3a3fd78d533a0aa62e4b8 (patch) | |
| tree | ebb9222aa5f3f345ec167b4576855f2f8c66206f /po/sr.po | |
| parent | 613ebac5cfb0c4b27a392747e163c603775613a1 (diff) | |
| download | mate-settings-daemon-5496caf295916f7771d3a3fd78d533a0aa62e4b8.tar.bz2 mate-settings-daemon-5496caf295916f7771d3a3fd78d533a0aa62e4b8.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Мирослав Николић <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:31+0000\n" +"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,35 +489,35 @@ msgstr "Пречица за појачавање звука система." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:17 msgid "Mute the audio quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо искључивање звука" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:18 msgid "Binding to mute the system volume quietly." -msgstr "" +msgstr "Пречица за тихо искључивање звука система." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:19 msgid "Turn the volume down quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо утишавање јачине звука" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:20 msgid "Binding to lower the system volume quietly." -msgstr "" +msgstr "Пречица за тихо снижавање јачине звука система." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21 msgid "Turn the volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Тихо појачавање јачине звука" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22 msgid "Binding to raise the system volume quietly." -msgstr "" +msgstr "Пречица за тихо подизање звука система." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23 msgid "Microphone mute/unmute" -msgstr "" +msgstr "Утишавање/појачавање микрофона" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:24 msgid "Binding to mute/unmute the microphone." -msgstr "" +msgstr "Пречица за утишавање/појачавање микрофона." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:25 msgid "Shut down" @@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Пречица за покретање програма за е-пошт #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Подешавања покретања" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38 msgid "Binding to launch MATE settings." -msgstr "" +msgstr "Пречица за покретање Мејтових подешавања." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39 msgid "Lock screen" @@ -1134,46 +1134,46 @@ msgstr "" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:629 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:81 msgid "Touchpad enabled" -msgstr "" +msgstr "Додирна табла је укључена" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:629 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:74 msgid "Touchpad disabled" -msgstr "" +msgstr "Додирна табла је искључена" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:943 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:88 msgid "Bluetooth disabled" -msgstr "" +msgstr "Блутут је искључен" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:946 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:95 msgid "Bluetooth enabled" -msgstr "" +msgstr "Блутут је укључен" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:950 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:102 msgid "Airplane mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Режим у авиону је укључен" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:953 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:109 msgid "Airplane mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Режим у авиону је искључен" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:984 msgid "Hardware Airplane Mode" -msgstr "" +msgstr "Хардверски режим у авиону" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1022 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:123 msgid "Changing Screen Layout" -msgstr "" +msgstr "Промена распореда екрана" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1026 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:116 msgid "No External Display" -msgstr "" +msgstr "Нема спољног екрана" #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1 msgid "Media keys" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Не могу да сачувам подешавања монитора" #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2059 msgid "Mirroring outputs not supported" -msgstr "" +msgstr "Излази огледалског приказа нису подржани" #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090 msgid "Normal" @@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr "Уреди подешавања Икса" #. Priority=100 #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:2 msgid "Rfkill" -msgstr "" +msgstr "Рф-убиј" #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:3 msgid "Rfkill plugin" -msgstr "" +msgstr "Прикључак Рф-убиј" #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167 msgid "Module Path" |