tx: sync with transifex

1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 13a7bf4..b8b28e6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -934,17 +934,17 @@ msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:652
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:651
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "Желите ли да укључите споре тастере?"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:589
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:652
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "Желите ли да укључите споре тастере?"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:590
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:654
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -953,61 +953,61 @@ msgstr ""
 "могућност спорих тастера, која утиче на то како ради ваша тастатура."
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:749
 msgid "Don't activate"
 msgstr "Не покрећи"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:613
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:750
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:749
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "Не обустављај"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:619
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:756
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:755
 msgid "Activate"
 msgstr "Покрени"
 
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:619
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:756
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:755
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Обустави"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:675
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:814
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:674
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:813
 msgid "Do_n't activate"
 msgstr "Не покрећ_и"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:675
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:814
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:674
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:813
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "Не обуст_ављај"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:678
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:817
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:816
 msgid "_Activate"
 msgstr "_Успостави"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:678
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:817
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:677
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:816
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "Пре_кини"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:682
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:681
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "Упозорење спорих тастера"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:722
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:788
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:721
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:787
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "Желите ли да укључите лепљиве тастере?"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:723
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:722
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:788
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Желите ли да искључите лепљиве тастере?"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:791
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:724
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:790
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr ""
 "Управо сте притиснули тастер Шифт пет пута заредом.  Ово је пречица за "
 "могућност лепљивих тастера, која утиче на начин рада ваше тастатуре."
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:727
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:793
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:726
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
@@ -1026,11 +1026,11 @@ msgstr ""
 "пута заредом.  Ово искључује могућност лепљивих тастера, што утиче на то "
 "како ваша тастатура ради."
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:821
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:820
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "Упозорење лепљивих тастера"
 
-#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:830
+#: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.c:829
 #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui:14
 msgid "Universal Access Preferences"
 msgstr "Поставке универзалног приступа"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Није исправна веза са тастером (%s)"
 msgid "Key binding (%s) is incomplete"
 msgstr "Није потпуна веза са тастером (%s)"
 
-#: plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:487
+#: plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:486
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while trying to run (%s)\n"
@@ -1310,15 +1310,15 @@ msgstr ""
 " • Резултате за <b>%s</b>\n"
 " • Резултате за <b>%s</b>"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:286
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:285
 msgid "_Layouts"
 msgstr "_Распореди"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:293
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:292
 msgid "Keyboard _Preferences"
 msgstr "Поставке _тастатуре"
 
-#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:299
+#: plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:298
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "Прика_жи тренутни распоред"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Мултимедијални тастери"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Додатак за мултимедијалне тастере"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:185
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:189
 msgid ""
 "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is"
 " set and points to a valid application."
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "Не могу да нађем подразумевани терминал. Проверите да ли је наредба за "
 "терминал постављена и да ли показује на постојећи програм."
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:225
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
@@ -1347,46 +1347,46 @@ msgstr ""
 "Не могу да извршим наредбу: %s\n"
 "Проверите да ли је ово исправна наредба."
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:638
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:642
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:82
 msgid "Touchpad enabled"
 msgstr "Додирна табла је укључена"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:638
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:642
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:75
 msgid "Touchpad disabled"
 msgstr "Додирна табла је искључена"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:956
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:963
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:89
 msgid "Bluetooth disabled"
 msgstr "Блутут је искључен"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:959
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:966
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:96
 msgid "Bluetooth enabled"
 msgstr "Блутут је укључен"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:963
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:970
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:103
 msgid "Airplane mode enabled"
 msgstr "Режим у авиону је укључен"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:966
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:973
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:110
 msgid "Airplane mode disabled"
 msgstr "Режим у авиону је искључен"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:997
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1004
 msgid "Hardware Airplane Mode"
 msgstr "Хардверски режим у авиону"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1035
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1042
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:124
 msgid "Changing Screen Layout"
 msgstr "Промена распореда екрана"
 
-#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1039
+#: plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1046
 #: plugins/media-keys/test-media-window.c:117
 msgid "No External Display"
 msgstr "Нема спољног екрана"
@@ -1399,18 +1399,18 @@ msgstr "Миш"
 msgid "Mouse plugin"
 msgstr "Додатак миша"
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1651
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1648
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Не могу да укључим приступачност миша"
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1653
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1650
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr ""
 "Приступачност миша захтева да је инсталиран програм за подешавања миша "
 "(mousetweaks) на вашем систему."
 
-#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1656
+#: plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1653
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Поставке миша"
 
@@ -1555,81 +1555,81 @@ msgstr "_Задржи ова подешавања"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "Не могу да применим изабрано подешавање за екране"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1177
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1176
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Не могу да освежим податке о екрану: %s"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1181
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1180
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Покушавам да ипак учитам подешавања монитора."
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1938
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1937
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Није подржано ротирање"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2003
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2035
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2002
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2034
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Не могу да сачувам подешавања монитора"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2056
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2055
 msgid "Mirroring outputs not supported"
 msgstr "Излази огледалског приказа нису подржани"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2086
 msgid "Normal"
 msgstr "Обична"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Изврнуто"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2179
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2178
 msgid "ON"
 msgstr "УКЉ"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2180
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2179
 msgid "Turn this monitor off"
 msgstr "Искључите овај монитор"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2183
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2182
 msgid "OFF"
 msgstr "ИСКЉ"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2184
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2183
 msgid "Turn this monitor on"
 msgstr "Укључите овај монитор"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244
-msgid "Same output all monitors"
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2243
+msgid "Same output on all monitors"
 msgstr "Исти излаз на свим мониторима"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244
 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on"
 msgstr "Пресликајте исти излаз на све мониторе и укључите их"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2292
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2291
 msgid "_Configure Display Settings…"
 msgstr "Подеси _екране…"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2302
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2301
 msgid "Open the display configuration dialog (all settings)"
 msgstr "Отворите прозорче подешавање екрана (сва подешавања)"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2359
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2358
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Подеси екран"
 
-#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2419
+#: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2418
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Не могу да применим сачувана подешавања екрана"
 
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "ХРандР"
 msgid "Set up screen size and rotation settings"
 msgstr "Подешавање величине и ротације екрана"
 
-#: plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:249 plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:318
+#: plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:248 plugins/xrdb/msd-xrdb-manager.c:317
 msgid "Cannot determine user's home directory"
 msgstr "Не могу да одредим корисников лични директоријум"