summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2018-11-18 10:00:12 +0100
committerraveit65 <[email protected]>2018-11-18 11:14:28 +0100
commit2c5286d18ce5ae4df2eadb8e7e77a115a5dd6473 (patch)
treead4cbaf7ca042761a12fbf25af539e092d8bc63e /po/sv.po
parentffe8a7f9261680f1a3b9e8cd93513f3868e8d222 (diff)
downloadmate-settings-daemon-2c5286d18ce5ae4df2eadb8e7e77a115a5dd6473.tar.bz2
mate-settings-daemon-2c5286d18ce5ae4df2eadb8e7e77a115a5dd6473.tar.xz
sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po46
1 files changed, 29 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 71c7648..65403fc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,14 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Jonatan Nyberg, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2018
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1156,7 +1164,10 @@ msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
msgid_plural ""
"The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
msgstr[0] ""
+"Skärmen kommer att återställas till dess tidigare konfiguration om %d sekund"
msgstr[1] ""
+"Skärmen kommer att återställas till dess tidigare konfiguration om %d "
+"sekunder"
#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492
msgid "Does the display look OK?"
@@ -1174,48 +1185,49 @@ msgstr "_Behåll denna konfiguration"
msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
msgstr "Den valda konfigurationen för skärmar kunde inte tillämpas"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
#, c-format
msgid "Could not refresh the screen information: %s"
msgstr "Kunde inte uppdatera skärminformationen: %s"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
msgstr "Försöker att växla till skärmkonfigurationen ändå."
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
msgid "Rotation not supported"
msgstr "Rotering stöds inte"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
msgid "Could not save monitor configuration"
msgstr "Kunde inte spara skärmkonfigurationen"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+msgid "Mirroring outputs not supported"
+msgstr "Spegling av utgångar stöds inte"
+
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
msgid "Right"
msgstr "Höger"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
msgid "Upside Down"
msgstr "Upp och ned"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084
-msgid "_Configure Display Settings…"
-msgstr "_Konfigurera skärminställningar..."
-
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
msgid "Configure display settings"
msgstr "Konfigurera skärminställningar"
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
msgstr "Kunde inte tillämpa lagrad konfiguration för skärmar"