tx: sync with transifex

1 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b2071e0..2bcb194 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tarakbumba <[email protected]>, 2018
-# Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
-# Rahmi GENÇ <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2018
-# yaşar çiv <[email protected]>, 2018
+# Emre FIRAT <[email protected]>, 2019
+# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2019
+# tarakbumba <[email protected]>, 2019
+# mauron, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2019
+# Rahmi GENÇ <[email protected]>, 2019
+# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: yaşar çiv <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,27 +498,27 @@ msgstr "Sistem sesini arttırmak için kısayol."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Mute the audio quietly"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi sessizce kes"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Binding to mute the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem sesini sessizce kısmak için bağlanıyor."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Turn the volume down quietly"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi sessizce azalt"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Binding to lower the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem sesini sessizce azaltmak için bağlanıyor."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Turn the volume up quietly"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi sessizce artır"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Binding to raise the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem sesini sessizce artırmak için bağlanıyor."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Microphone mute/unmute"
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "E-posta istemcisi başlatmak için kısayol."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37
 msgid "Launch settings"
-msgstr ""
+msgstr "Başlatma ayarları"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Binding to launch MATE settings."
@@ -1144,36 +1145,36 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:629
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:81
 msgid "Touchpad enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dokunmatik panel etkin"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:629
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:74
 msgid "Touchpad disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dokunmatik panel pasif"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:943
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:88
 msgid "Bluetooth disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth devre dışı"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:946
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:95
 msgid "Bluetooth enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth etkin"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:950
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:102
 msgid "Airplane mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uçak modu etkin"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:953
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:109
 msgid "Airplane mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uçak modu devre dışı"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:984
 msgid "Hardware Airplane Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Donanım Uçak Modu"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1022
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:123
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1026
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:116
 msgid "No External Display"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Ekran Yok"
 
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
@@ -1257,8 +1258,8 @@ msgstr "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
 msgid_plural ""
 "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
-msgstr[0] "Ekran bir önceki yapılandırmasına %d saniye içinde sıfırlanacak"
-msgstr[1] "Ekran bir önceki yapılandırmasına %d saniye içinde sıfırlanacak"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492
 msgid "Does the display look OK?"
@@ -1346,11 +1347,11 @@ msgstr "X Ayarlarını Yönet"
 #. Priority=100
 #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:2
 msgid "Rfkill"
-msgstr ""
+msgstr "Rfkill"
 
 #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:3
 msgid "Rfkill plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Rfkill eklentisi"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167
 msgid "Module Path"