add new languages and sync with transiflex

1 files changed, 62 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3cd0e8c..e6bcfde 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Cravix <[email protected]>, 2013
 # nyanyh <[email protected]>, 2013
 # He Qiangqiang <[email protected]>, 2002
+# liushuyu011 <[email protected]>, 2016
 # Sun G11n <[email protected]>, 2002
 # Tao Wang <[email protected]>, 2010
 # Tao Wei <[email protected]>, 2009
@@ -16,14 +17,14 @@
 # Wylmer Wang <[email protected]>, 2013
 # павел <[email protected]>, 2016
 # 甘 露 <[email protected]>, 2009
-# 白铭骢 <[email protected]>, 2015
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-12 14:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: павел <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 13:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-29 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: liushuyu011 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,78 +149,90 @@ msgid ""
 msgstr "设置为真(TRUE)，即可在轻敲触摸板时发送鼠标点击信息。"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "选择触摸板滚动模式"
+msgid "Enable vertical edge scrolling"
+msgstr "启用垂直边界滚动"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0: disabled, 1: "
-"edge scrolling, and 2: two-finger scrolling"
-msgstr "选择触摸板滚动模式。支持的值有：0 - 禁止，1 - 边界滚动，2 - 双指滚动"
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling"
+msgstr "设置为真(TRUE)启用垂直滚动"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Enable horizontal scrolling"
-msgstr "启用水平滚动"
+msgid "Enable horizontal edge scrolling"
+msgstr "启用水平边界滚动"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected "
-"with the scroll_method key."
-msgstr "设置为真(TRUE)，即启用水平卷页且使用与 scroll_method 键值选定的同种方式。"
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal edge scrolling"
+msgstr "设置为真(TRUE)启用水平滚动"
 
 #: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Enable vertical two-finger scrolling"
+msgstr "启用垂直双指滚动"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Set this to TRUE to allow vertical two-finger scrolling"
+msgstr "设置为真(TRUE)以启用双指垂直滚动"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Enable horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "启用水平双指滚动"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Set this to TRUE to allow horizontal two-finger scrolling"
+msgstr "设置为真(TRUE)以启用双指水平滚动"
+
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Natural scrolling"
 msgstr "自然滚动"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Set this to true to enable natural (reverse) scrolling for touchpads"
 msgstr "设置为 true 以为触摸板开启自然（反向）滚动"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Enable touchpad"
 msgstr "启用触摸板"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
 msgstr "设置为真(TRUE)启用所有触摸板"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Enabled two-finger button-click emulation"
 msgstr "已开启双指单击模拟"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
 msgid "0 thru 3, 0 is inactive, 1-3 is button to emulate"
 msgstr "值为 0 至 3，0 为禁用，1-3 为要模拟的鼠标键"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Enable three-finger button-click emulation"
 msgstr "开启三指单击模拟"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
 msgid "One finger tap button"
 msgstr "单指拍击按钮"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
 msgid ""
 "Select the button mapping for one-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "选择用于单指拍击的按钮映射。支持如下值：1: 左键 2: 中键 3: 右键"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Two finger tap button"
 msgstr "双指拍击按钮"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:23
 msgid ""
 "Select the button mapping for two-finger tap. Supported values are: 1: left "
 "mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
 msgstr "选择用于双指拍击的按钮映射。支持如下值：1: 左键 2: 中键 3: 右键"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Three finger tap button"
 msgstr "三指拍击按钮"
 
-#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in.h:25
 msgid ""
 "Select the button mapping for three-finger tap. Supported values are: 1: "
 "left mouse button 2: middle mouse button 3: right mouse button"
@@ -829,15 +842,15 @@ msgstr "您可以通过删除无用程序或文件，或者移动文件到外部
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr "磁盘空间小"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:458
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:459
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空回收站"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:466
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:467
 msgid "Examine…"
 msgstr "分析..."
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:473
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:474
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
@@ -852,30 +865,30 @@ msgid "Removing: %s"
 msgstr "正在删除：%s"
 
 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:252
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:317
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:321
 msgid "Emptying the trash"
 msgstr "清空回收站"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:293
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:297
 msgid "Preparing to empty trash…"
 msgstr "正在准备清空回收站..."
 
 #. Translators: "Emptying trash from <device>"
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:320
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:324
 msgid "From: "
 msgstr "来自："
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:372
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:376
 msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgstr "删除回收站里的所有项目？"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:375
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:379
 msgid ""
 "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "如果您选择清空回收站，里面所有的项目都将永久丢失。请注意您也可以分别删除这些项目。"
 
-#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:382
+#: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:386
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "清空回收站(_E)"
 
@@ -962,16 +975,16 @@ msgstr "媒体键"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "媒体键插件"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:988
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:920
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "不能启用鼠标快捷键功能"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:990
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:922
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "鼠标辅助功能需要在您的系统中安装 Mousetweaks。"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:993
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:925
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "鼠标首选项"
 
@@ -1051,39 +1064,39 @@ msgstr "无法刷新屏幕信息：%s"
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "正在尝试改变显示器配置。"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1913
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1914
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "不支持旋转"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1969
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1970
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "无法保存显示器配置"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1987
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1988
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1989
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1990
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1991
 msgid "Upside Down"
 msgstr "上下倒置"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2112
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2113
 msgid "_Configure Display Settings…"
 msgstr "配置显示设置(_C)..."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2166
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2167
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "配置显示设置"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2226
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2227
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "无法应用原保存的显示器配置。"