diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -4,18 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Albert Català <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Albert Català <[email protected]>, 2021 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n" +"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Prem i _mantén les tecles per acceptar-les (tecles lentes)" #: plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui:214 msgid "_Beep when pressing a key while CapsLock is active" -msgstr "" +msgstr "_Avís sonor quan es premi una tecla i la tecla Bloq Maj està activa" #: plugins/a11y-settings/a11y-settings.mate-settings-plugin.desktop.in:5 msgid "Accessibility settings" @@ -1523,9 +1523,7 @@ msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgid_plural "" "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" msgstr[0] "" -"La pantalla es restablirà a l'anterior configuració d'aquí %d segon" msgstr[1] "" -"La pantalla es restablirà a l'anterior configuració d'aquí %d segons" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:491 msgid "Does the display look OK?" @@ -1572,11 +1570,11 @@ msgstr "Normal" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088 msgid "Left" -msgstr "Esquerre" +msgstr "Esquerra" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089 msgid "Right" -msgstr "Dret" +msgstr "Dreta" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090 msgid "Upside Down" @@ -1599,8 +1597,8 @@ msgid "Turn this monitor on" msgstr "Apaga aquest monitor" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244 -msgid "Same output all monitors" -msgstr "La mateixa sortida a tots els monitors" +msgid "Same output on all monitors" +msgstr "La mateixa sortida en tots els monitors" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on" |