diff options
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 09022ec..dbf9c7c 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,9 +4,10 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Andi Chandler <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Andi Chandler <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Steven Maddox <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:31+0000\n" +"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -946,8 +947,8 @@ msgid "" "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs " "or files, or moving files to another disk or partition." msgstr "" -"You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused " -"programs or files, or moving files to another disk or partition." +"You can free up disk space by emptying the Bin, removing unused programs or " +"files, or moving files to another disk or partition." #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:102 msgid "" @@ -962,8 +963,8 @@ msgid "" "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs " "or files, or moving files to an external disk." msgstr "" -"You can free up disk space by emptying the Wastebasket, removing unused " -"programs or files, or moving files to an external disk." +"You can free up disk space by emptying the Bin, removing unused programs or " +"files, or moving files to an external disk." #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:110 msgid "" @@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "Low Disk Space" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:444 msgid "Empty Trash" -msgstr "Empty Wastebasket" +msgstr "Empty Bin" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:452 msgid "Examine…" @@ -1003,11 +1004,11 @@ msgstr "Removing: %s" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:247 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:300 msgid "Emptying the trash" -msgstr "Emptying the wastebasket" +msgstr "Emptying the bin" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:276 msgid "Preparing to empty trash…" -msgstr "Preparing to empty wastebasket…" +msgstr "Preparing to empty bin…" #. Translators: "Emptying trash from <device>" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:303 @@ -1016,19 +1017,19 @@ msgstr "From: " #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:355 msgid "Empty all of the items from the trash?" -msgstr "Empty all of the items from the wastebasket?" +msgstr "Empty all of the items from the bin?" #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:358 msgid "" "If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. " "Please note that you can also delete them separately." msgstr "" -"If you choose to empty the wastebasket, all items in it will be permanently " -"lost. Please note that you can also delete them separately." +"If you choose to empty the bin, all items in it will be permanently lost. " +"Please note that you can also delete them separately." #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:365 msgid "_Empty Trash" -msgstr "_Empty the Wastebasket" +msgstr "_Empty Bin" #: ../plugins/keybindings/msd-keybindings-manager.c:112 #, c-format @@ -1239,9 +1240,7 @@ msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgid_plural "" "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" msgstr[0] "" -"The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgstr[1] "" -"The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492 msgid "Does the display look OK?" |